Адвентисты Немирова отпраздновали двадцатилетний юбилей[:en]Adventists of Nemiroff celebrated their twentieth anniversary

Адвентисты седьмого дня г. Немиров

В молитвенном доме адвентистов седьмого дня г. Немирова 22 сентября 2012 состоялось торжественное богослужение по случаю двадцатой годовщины церкви. В этот праздничный день к немировским адвентистам приехали гости из Винницы, Рахнов Лесовых, Житомира, Ильинцов, Бершади, Брацлава, Новых Обиходов и др.

Настоящим украшением праздника стал оркестр духовых инструментов общины с. Великой Вулиги. Перед началом богослужения и в перерывах игра оркестра согревала душу не только прихожан церкви, но и немировчан, живущих вблизи молитвенного дома.

Центральной темой богослужения было второе пришествие Христа и готовность верующих к этому событию. Урок субботней школы, проведенный Николаем Шпильчуком, руководителем субботней школы Подольской конференции, также был пронизан этим ожиданием.

Пасторы Василий Равлюк и Краснянський Виктор

Пастор Василий Равлюк ознакомил аудиторию с историей адвентистской церкви в г. Немирове. Вместе с ним пасторы Михаил Кумчак (начавший строительство молитвенного дома) и Виктор Краснянский поделились своими воспоминаниями о становлении церкви.

Их выступления и пожелания гостей чередовались с вдохновенным пением хора и молодежи.

Немировчан приветствовали областной пастор Александр Рыбачук, пасторы-пенсионеры Владимир Алексеенко и Жан-Пауло Стангелини. Теплые слова их наставлений, ободрения находили отклик в сердцах верующих.

Жан-Пауло Стангелини

Наверное, никого не оставила равнодушным сцена смены поколений — передача факела от ветеранов молодым адвентистам под пение «Священный огонь».

Вечером немировских адвентистов поздравили представители общин Брацлава, Ильинцов и Новых Обиходов. Приятным сюрпризом стал кулер для питьевой воды — подарок от санатория «Наш дом». С наставлениями обратился к собравшимся пастор Иван Миненко, который помог организовать молодежный клуб в г. Немирове после успешно проведенной социальной акции «Неделя ужасов». Областной пастор Александр Рыбачук в своей проповеди о праздновании юбилейного года в израильской общине коснулся вечных тем: доверия к Господу, благодарности и радости жизни с Ним, а также призвал готовиться к Юбилею, который начнется с возвращением Христа.

Общее пение псалма «Мы семья» по окончанию богослужения подчеркнуло единство христиан, которые ожидают своего Творца.

Ирина Чорната
Фото Александра Рыбачука, Ирины Чорнаты
Немиров, Украина
22 сентября 2012 г.
[:en]
Seventh-day Adventists Church members in Nemiroff

In the house of prayer of Nemiroff’s Seventh-day Adventist church on September 22, 2012, a reverent worship took place on the occasion of the twentieth anniversary of the church. On this festive day, the Adventists of Nemiroff had a lot of guests from Vinnitsa, Rakhny Lisovi, Zhitomir, Illintsi, Bershad, Bratslav, and Novi Obikhody, to name a few.

The central theme of the service was the second coming of Christ and the readiness of believers for this event. Following this hopeful theme Nicholai Shpilchuk, Sabbath School director of Podolskaya conference, conducted the Sabbath School. The wind instrument orchestra from Velyka Vuliga made the occasion extra special. Throughout the program, the orchestra not only for the warmed the hearts of the church members, but also inspired the Nemiroff’s townspeople living near the house of prayer. Pastor Vasiliy Ravlyuk briefed the audience with the history of the Adventist Church in Nemiroff.

Pastors Vasiliy Ravlyuk and Victor Krasnyansky
Pastors Michael Kumchak (who started the construction of the house of prayer) and Victor Krasnyansky shared their memories of the formation of the church. Regional Pastor Alexander Rybachuk, retired pastors Vladimir Alekseenko and Jean Paulo Stangelini also welcomed brothers and sisters of Nemiroff. In the hearts of believers resonated warm words of instruction and encouragement. Alternately the choir and youth inspired with song. A significant moment was the transfer of the torch from veterans to young Adventists accompanied with the singing “The Sacred Fire”.

Pastor Stangelini
In the evening the Nemiroff’s Adventists received congratulations from representatives of Bratslav, Ilintsy and Novi Obikhody. A pleasant surprise was the cooler for drinking water, a gift from the “Our House” sanatorium. Pastor Ivan Minenko, who helped organize in Nemiroff’s the youth club after a successful social event “Week of horrors”, addressed the audience with the Word of instruction. Regional Pastor Alexander Rybachuk, in his sermon on the celebration of the jubilee year in old Israel, dealt with eternal themes: trust to God, gratitude, and joy of life with Him. He called to prepare for the future Jubilee, which will begin with the return of Christ. After the service, the congregation sang “We are Family,” emphasizing the unity of Christians, who are waiting for their Creator.

Irina Chornata
Photos by Alexander Rybachuk, Irina Chornata
Nemiroff, Ukraine
September 22, 2012