«Городок надежды» в Пермском крае[:en]”The town of Hope” in the Perm region

Общины Пермского края продолжают участвовать в благотворительной акции, предложенной Агентством развития и помощи (ADRA) – «Городок надежды». Уже на протяжении более двух лет во всех общинах осуществляется сбор средств в небольшие копилочки для того, чтобы, собрав все вместе, оказать помощь в каком-то городе или селе Пермского края.

Последний раз средства были собраны для помощи малоимущим семьям в Пермском районе. Когда на стадии подготовки реализации проекта обратились в социальные органы с предложением помочь малоимущим семьям Пермском районе, то после длительного анализа нашего предложения мы получили ответ, что в районе нет семей особо нуждающихся в помощи. Зная обратное положение вещей, было предложено братьям и сестрам, живущим в этом районе самостоятельно уведомив руководство сельских поселений о начале акции, рассмотреть ситуацию в нескольких селениях и выявить семьи с детьми, находящиеся в тяжелых материальных обстоятельствах. При подготовке списка семей, имеющих нужду, было выяснено, что в некоторых семьях даже нет возможности детям оплатить питание в школе или дать ребенку с собой в школу что-то перекусить между уроками.

Когда все средства были собраны в сумме 39.300 рублей и подготовлен список и з 18 семей или 23 детей, было решено собранную сумму разделить всем в равной пропорции по 1500 рублей на ребенка. Но деньги не выдавались на руки. Для осуществления помощи договорились с социальным магазином, в котором продают новую одежду и обувь по сравнительно недорогим ценам и в один день были арендованы два микроавтобуса. Все родители с детьми были отвезены в Пермь в этот магазин, где на месте они смогли купить для каждого ребенка вещей на средний чек в 1500 рублей. Все вещи были собраны в отдельные пакеты, подписаны и после оплаты все вместе возвратились в район, где попросили руководство района разрешить в клубе осуществить раздачу всех купленных вещей.

Всем родителям и детям были подарены разные книги, газеты «Сокрытое сокровище» и «Ключи к вашему здоровью». в каждую семью была подарена книга «Великая борьба». Приятно было видеть радость в глазах детишек, когда они получали выбранные ими вещи. «Все что вы сделали одному из меньших сих, то вы сделали мне», – сказал Христос.

Особенно хотелось бы отметить, когда мы рассказали людям за какие средства они получили помощь, то пять семей попросили чтобы им также дали копилки, чтобы они могли в следующий проект включиться и вместе со всеми участвовать в сборе средств на помощь онкологически больным детям в Пермском крае. Слава Богу, что Он меняет сердца людей и они не только берут помощь, но и сами хотят по мере своих сил принять участие в помощи другим.

Отдел информации общины г. Пермь
 

 
[:en]Congregations of Perm region continue to participate in the charity action “The Town of Hope,” proposed by Adventist Development and Relief Agency (ADRA). For more than two years all of  the churches have fund raised filling small piggy banks in order to provide help in any city or village of the Perm region.

The last time the funds were collected to help poor families in the Perm area. Before the start of the project we appealed to the social authorities with a proposal to help low-income families of the Perm region, after a long analysis of our proposal, we were told that there are no families in particular need of help. Knowing that this is not true, church members who live in the area were suggested to inform the leaders of rural settlements of the start of the action, considering the situation in several villages and to identify families with children in difficult material circumstances. In preparing the list of needy families, it was found that some of them could not even pay for meals for their children at school or to give the child lunch between classes.

When all the money were collected in the amount of 39,300 rubles and a list of 18 families or 23 children was prepared, it was decided to divide the entire amount collected into the same proportion of 1500 rubles per child. But the money was not given directly into the hands of these families. We made an agreement with social shop, which sells new clothes and shoes at relatively inexpensive prices and in one day two minibuses were rented. All parents with their children were taken to this shop, where they were able to buy things for each child at the average price of 1500 rubles. All items have been collected in individual packages, signed and upon payment all “shoppers” came back to their area where the district administration was asked to allow distribution of all purchased items.

All parents and children were also given all kinds of books, the newspaper “The Hidden Treasure” and “The key to your health.” Each family was presented with a copy of “The Great Controversy.” It was nice to see the joy in the eyes of the children when they receive their chosen items. Christ said, “Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.”

I would particularly like to note that when we told people for what funds they received help, five families asked us to give them piggy banks, so that they can be involved in the next project and to participate in raising funds to help children with cancer in the Perm region. Thank God that He changes people’s hearts that they do not wish just receive help, but also want to do their best to take part in helping others.

Communication Department of Perm church.