Консультативная встреча руководителей СШ и ЛС[:en]The Consulting Meeting of the Sabbath School and Personal Ministries Leaders

С 18 по 20 января 2013 года, в городе Нижнем Новгороде, на территории Волго-Вятского объединения состоялась Консультативная встреча руководителей отделов Субботней школы и Личного служения. Из двух областей (Нижегородская, Кировская) и пяти республик (Башкортостан, Марий Эл, Мордовия, Татарстан и Чувашия) приехали участники на это совещание. Можно сказать, что это было первое Консультативное совещание руководителей СШ и ЛС в Волго-Вятском объединении.

Вместе с Консультативной встречей проходил Форум литературных евангелистов Волго-Вятского объединения. Так что это вдвойне значимое событие. Христианский Культурный Центр, в котором проходило Консультативное совещание по СШ и ЛС и Форум ЛЕ, гостеприимно принял 91 участника. В работе совещания и Форума приняли участие представители от Евро-Азиатского дивизиона – директор Отдела СШ и ЛС Котов В. А., а также от Западно-Российского униона – директор Отдела СШ и ЛС Мурга В. В. и директор Отдела Издательского служения – Бондарчук Л. И. Они вдохновляли словом, проводили семинары, отвечали на вопросы.

Расписание встречи было насыщенным: утренние и субботнее богослужения, обучающие практические семинары, обмен опытом, обсуждение различных вопросов. Несмотря на плотный график работы, участники Консультативного совещания и Форума благодарили за встречу, выразив желание, чтобы подобные мероприятия проходили хотя бы раз в год, было больше практических семинаров и времени на обсуждение вопросов, касающихся деятельности СШ и ЛС.

Александр Синицын,
Нижний Новгород, Россия
18 – 20 января 2013 г.
 
[:en]From January18th to 20th, 2013, the Consulting Meeting of the Sabbath School and Personal Ministries leaders took place in the city of Nizhny Novgorod, Volgo-Vyatskaya Conference. The participants came to the meeting from two regions (Nizhny Novgorod and Kirov) and five republics (Bashkortostan, Mariy El, Mordovia, Tatarstan and Chuvashia). It was the first consulting meeting of the Sabbath School and Personal Ministries leaders in the Volgo-Vyatskaya Conference.

Together with the consulting meeting, a forum for the canvassers of the Volgo-Vyatskaya Conference took place. It was an especially important event. The Christian Center of Culture, where the meeting of SS and PM and canvasser’s forum took place, received 91 participants. To support the work of the meeting and the forum, V.A. Kotov, Euro-Asia Division SS and PM director, V.V. Murga, West Russian Union Conference SS and PM director, and L.I. Bondarchuk, Publishing House director attended. They presented sermons, conducted seminars and answered questions.

The schedule of the meeting was tight: morning and Sabbath devotional services, training seminars, testimonies, and discussions of different questions. Though they were busy, the participants of the Consulting Meeting and Forum were thankful for the meeting, expressing a desire to have such events once a year, where they could have more training seminars, time for discussions, and the chance share about the activities of the Sabbath School and Personal Ministries.

Alexandr Sinitsyn,
Nizhny Novgorod, Russia
18-20 January 2013