Вечер благодарения в Ростове-на-Дону[:en]The Thanksgiving Day in Rostov-on-Don

В пятой Ростовской общине собралась адвентистская молодежь Донской столицы и ближайших городов, чтобы вместе вспомнить уходящий год и поблагодарить Бога за все полученные в нем благословения.

Вечер прошел, как и планировалось… в духе благодарности за прожитый год. Несмотря на небывало морозную и снежную для донского декабря погоду уютно затененный зал наполнился молодыми людьми.

Сначала вспомнили ключевые мероприятия во время просмотра видеоролика о молодежном служении Ростовско-Калмыцкого объединения. Затем ребята, принявшие участие в самых ярких мероприятиях уходящего года – зимнем и летнем лагерях РКО, спортивно-миссионерском походе Кавказской союзной миссии в горы и молодежном конгрессе Евро-Азиатского дивизиона, – рассказали о том, как эти события повлияли на их жизнь. А в заключение блока воспоминаний Вабоне, студентка из южно-африканской страны Ботсвана, рассказала о том, как донская земля для нее стала второй родиной, ведь именно здесь она пережила духовное рождение, приняв крещение в марте в Ростове-на-Дону.

Особой благодарностью Богу за сохраненную жизнь и исцеление были полны рассказы Виолы Макокиной, попавшей в этом году в страшное ДТП и пережившей несколько операций, и Екатерины Бастрыкиной, сын которой после падения с двухэтажного здания, находился в двухнедельной коме.

Однако благодарили не только за прошлое, говорили и о будущем. Например, о планах посетить с рождественской программой один из детских домов области. Чтобы приобрести подарки его воспитанникам был совершен благотворительный сбор. Пожертвовали более шести тысяч.

В своем пасторском слове президент РКО Андрей Качалаба коснулся и прошлого и будущего, призывая ребят аккуратнее относится к тому, чем они наполняют свое сознание и подсознание и стремиться к тому, чтобы всегда брать пример с Иисуса Христа.

А еще было время личного благодарения. В тихой молитве каждый мог сказать Господу «спасибо», а потом выложить на сцене это же слово из горящих свечей. Позже свою благодарность можно было оставить также и на стене благодарения.

Хотелось бы отметить, что особую атмосферу благодарности в этот вечер создавали наши певцы и музыканты. Гимны прославления наполняли не только зал, но и сердца собравшихся, приближая собравшихся к небесам.

Мариам Ананян,
Кавказская союзная миссия
Ростов-на Дону
15 декабря 2013 г.
[:en]In the room of the fifth Rostov community met the Adventists youth from Don town and regions to remember the old year and to thank God for His blessings.

The meeting was conducted as it had been planned in the spirit of thanksgiving for the old year. Though the weather was cold and snowy, the room was full of young people.

At first they watched the video about youth service in Rostov-Kalmykia Conference. Then young people, who took part in the most important events of the last year, told about their impressions. It was the winter and summer camps of Rostov-Kalmykia Conference, the sport missionary journey across the mountains of the Caucasus Union Mission and the youth congress of Euro-Asia Division. At the end of the memory section the student from Botswana told the experience how the Don earth had become the second native land for her. It was the place where she was born spiritually and baptized in March in Rostov-on-Don town.

The special thanks to God for saved life felt Viola Makokina, the victim of traffic accident, who had several surgeries and Ekaterina Bastrykina because her son had fallen from the window from the second floor. After the falling he had been gone into coma for two weeks.

There were not only thanks for the past but also dreams about the future. For example, the youth planned to visit an orphanage with the Christmas program. The charitable collection was made in order to buy gifts for kids. The sum was more than 6000 hryvnas.

The young people also had the time of personal thanksgiving. In silent prayers everyone could say thanks to God and then to compose the word “thanks” from burning candles at the stage. Later the youth could leave their words of thanks on the thanksgiving wall.

I’d like to mention, that the special atmosphere of thanksgiving that night was created by musicians and singers. Hymns of glorification filled not only the hall, but hearts of the participants, brining closer to Heavens.

Mariam Ananyn,
The Caucasus Union Mission
15 December 2013