На семинаре по социальному служению в Киеве молодежь призывали к действию[:en]Kiev youth called to act

В Левобережном Духовном центре адвентистов седьмого дня в Киеве с 18 по 20 января прошел трехдневный семинар-тренинг по социальному служению под названием «МОЖЕШЬ? — ДЕЛАЙ!», собравший около 80 представителей из всех областных центров: пасторов, активную молодежь и ее лидеров.

Целью мероприятия, организованного отделом молодежного служения Украинского униона, была презентация социальных проектов и обмен опытом, а также вовлечение молодежи в служение обществу. Как говорил писатель Иван Франко, «Жизнь человека до тех пор имеет ценность, пока человек может помогать другим».

Владимир Велечук
Семинар открыл директор отдела молодежного служения Владимир Велечук. Он акцентировал внимание на библейском тексте, ставшем девизом встречи: «Все, что может рука твоя делать, по силам делай» (Еккл. 9:10).

Руководитель отдела Адвентистской миссии Дмитрий Зубков в своем выступлении раскрыл проблемы крупных городов и то, как Церковь, особенно молодежь, может положительно влиять на современное общество.

Социальный проект «Спецназ доброты», представленный Светланой Шевченко из города Бровары, послужил хорошим примером такого влияния. Он ориентирован на детей и подростков, воспитывает в них желание заботиться о чистоте своего города и творить добро людям.

В субботу участники семинара ознакомились еще с двумя проектами.

Сергей Степанюк
Пастор и молодежный руководитель церкви в Киеве Сергей Степанюк и лидер проекта Олег Боков презентовали молодежный проект «Upstream» («Против течения»), действующий в столице больше года. Благодаря различным клубам по интересам (фото, рукоделие, музыка, иностранные языки, спорт, дискуссия и т.д.), молодежь развивает свои таланты, интересно и с пользой проводит время, общается. Кроме того, юноши и девушки учатся делать выбор, проводить различные социальные акции в городе и умело распоряжаться жизнью как бесценным даром Бога.

Наталья Марченко из Симферополя представила проект под названием «ForLife» — «Ради жизни», целью которого является сбор средств на лечение тяжелобольных детей. Молодежь своими руками делает разнообразные поделки, организовывает благотворительные концерты с выставками-продажами своих изделий. Вырученные средства направляются на лечение больного ребенка, выбранного заранее.

Наталья Марченко
Итогом второго дня стало участие делегатов в фестивале молодежного движения «Upstream», который проводится один раз в квартал.

В последний день семинара-тренинга участники узнали еще о трех проектах: «Би-биленд», «Молодежное кафе» и «За здоровый образ жизни».

«Би-биленд», рассчитанный на детей 4-12 лет, представил пастор из Одессы Алексей Тытянечко. В игровой форме дети знакомятся с правилами дорожного движения, что крайне необходимо в больших городах.

Олег Боков
Проект, о котором рассказали пасторы Виталий Ганулич из Полтавы и Виктор Власюк из Львова, предусматривает открытие молодежных кафе в областных центрах. В таких заведениях молодые люди могут без алкоголя и сигарет хорошо проводить свой досуг, наслаждаться выступлениями творческих коллективов и обсуждать волнующие их темы.

Владимир Нижельский из Донецка ознакомил аудиторию с проектом «За здоровый образ жизни». Его цель — обучение молодых людей для проведения выставок здоровья.

В завершение встречи Владимир Велечук высказал пожелание, чтобы молодежь в адвентистских общинах все больше вовлекалась в служение обществу. Ведь для того Бог и создал Свою Церковь на земле, чтобы служить духовным и физическим потребностям людей, независимо от их возраста и социального положения, и тем самым свидетельствовать о Божьей любви.

Оксана Велечук,
фото Владимира Романишина
 
 
[:en]A Social Ministries training program, “Can you? Act!” took place from January 18 to 20 in the Seventh-day Adventist Levoberezhnyy Church in Kiev. Nearly 80 representatives, including pastors, active youth and leaders, from all local churches gathered together.

The Youth Ministries department of the Ukrainian Union Conference organized this event. Their goal was to present social projects, share experiences and involve the youth in service. As Ivan Franko said, “Life of a man is not valuable till he can help others.” Youth Ministries Department director, Vladimir Velechyuk, opened the seminar. He emphasized Ecclesiastes 9:10, “Whatever your hand finds to do, do it with all of your might,” as the motto of the meeting. Dmitriy Zubkov, leader of the Adventist Mission department, disclosed the problems of big towns and told how secularism could influence youth and how the church must fight against contemporary society.

Vladimir Velechyuk
An example of how the youth could influence their society for good is the project, “The riot police of good.” It is oriented for children and youth and has the goal to bring them up to take care of their town and to do good deeds for other people.

On Sabbath the participants got to know two other projects. Sergey Stepanyuk, a pastor and youth leader in the Kiev church, along with Oleg Bokov presented the project “Upstream.”  Upstream has existed in the capital for two years. With the help of different clubs (photography, needlework, music, foreign languages, sports, and discussions, etc.) the youth developed their talents, found interesting ways to spend time, and were able to improve their communication. Also young men and women learned to make their own decisions, in order to choose positive social actions in the town and to manage their life as the priceless gift of God.

Sergey Stepanyuk
Natalia Marchenko, from Simferopol, presented the project called “For Life.” Its goal is to raise money for gravely sick children. The youth created handmade items and then organized trade fairs and charitable concerts. The raised funds were directed to the cure of an ill child.

During the Sabbath evening, the delegates took part in a festival of the youth movement “Upstream,” which is conducted once a quarter.

On Sunday, the participants learned about three other projects: “Bi-biland,” “The Youth Café” and “For the Healthy Life.” Aleksey Tytyanechko introduced the project “Bi-biland,” which is meant to teach 4-12 years old children about street safety. This program is in the form of a game, and the kids learn about the rules of the road, which is especially necessary in big towns.  

Natalia Marchenko
The “Youth Café” project was presented by the pastors Vitaliy Ganulich from Poltava and Victor Vlasyuk from Lvov. Opening of the café in regional centers would mean that young people could spend their time in a safe environment, without cigarettes and alcohol. They would be able to enjoy live performances and discuss interesting questions. Vladimir Nizhelskiy from Donetsk explained the project, “For the Healthy Life.” Its goal is to train young people to organize health exhibitions.

At the end of the meeting Vladimir Velechyuk expressed his wish that more Adventist young people would be involved in service.

Oksana Velechyuk,
Photos by Vladimir Romanishyn.