Сообщите о результате[:en]Let us know the results

Участники Консультативного совещания Отдела информации ЕАД

О том, как готовить новости для публикации в церковных и электронных СМИ говорилось на Консультативном совещании Отдела информации, проходившем в офисе Евро-Азиатского дивизиона.

Мы живем в удивительное время, когда мир стремительно меняется, сменяя различные технологии на более высокие и доступные. Например, сегодня каждый желающий может стать производителем фильмов, используя новое поколение фотоаппаратов.

Андре Бринк, переводит Татьяна Кучерюк

Андре Бринк, заместитель директора Отдела информации ГК по видеопроизводству вместе с участниками совещания совершил экскурс в историю видеопродукции и вдохновил создавать видео фильмы с использованием небольшой фотокамеры. На примерах представленных видеосюжетов, он показал, как сделать евангельскую весть привлекательной, восхитительной, интересной, а в практическом тренинге, учил использовать воображение, чтобы выходить из рамок, шаблонов и штампов.

Андре отметил, что Церковь может выкладывать на YouTube различные видеоматериалы, содержащие добрую весть, т.к. этот ресурс активно используется (более 1 триллиона зрителей). Колоссальными темпами растет количество и коротких видео роликов, выкладываемых на мобильные телефоны, которые лаконично и привлекательно могут представить библейскую истину и также могут стать активным ресурсом для проповеди Евангелия.

Эндрю МакЧесни

О том, что журналистика – лучшая профессия в мире, – убеждал участников встречи Эндрю МакЧесни, главный редактор газеты «The Moscow times». Он рассказал свой путь в профессию, на котором главную роль сыграл Бог, сделав из непопулярного подростка главного редактора популярной газеты. Эндрю поделился опытом работы в газете, умением преодолевать границы, выходя из зоны комфорта, чтобы расти, учиться и идти дальше. МакЧесни призвал журналистов строить отношения, радоваться в трудностях, непрестанно расти в своей профессии и делать окружающих людей более счастливыми, помня, что у нас есть нечто, что можно предложить им.

Ансел Оливер, переводит Валерий Иванов

Ансел Оливер, помощник директора Отдела информации Генеральной Конференции, занимающийся и общественными связями, представил семинары о подготовке информации для размещения в интернете и для публикации в СМИ. Раскрывая секреты, как привлечь внимание читателя, Ансел призвал обновить свой взгляд на подготовку текста для публикации и обратил внимание, насколько важно представить суть материала, не описывая происходящее.

Вильямс Коста, переводит Наталья Гнилюк

Вильямс Коста, директор Отдела информации Генеральной Конференции в утренних проповедях мотивировал и вдохновлял лидеров информационного служения, работающих зачастую в очень непростых условиях на различных территориях Евро-Азиатского дивизиона. Он подчеркнул, что не смотря на то, что иногда мы испытываем большие трудности в работе и чувствуем себя «в сердце пустыни», пусть ободрением будет уверенность, что мы передаем людям Божью волю. «Находитесь больше времени в присутствии Божьем, представьте Ему свои идеи, будьте терпеливы и дождитесь Его ответа. Посвятите Богу свой труд. В этом секрет успеха», – сказал Вильямс Коста.

Во время семинара

Он также рассказал о международном опыте консолидации адвентистов и всех неравнодушных людей разных стран и континентов в том, чтобы поставить свою подпись посредством социальных сетей (facebook, twitter) в петицию об освобождении невинно осужденного пастора в Того.

Вильямс Коста, представил новый евангельский проект Генеральной Конференции – «Творение», призванный объединить людей в принятии идеи шестидневной недели сотворения Земли и ценности субботнего дня. Участники встречи, посмотрев рабочий вариант фильма, смогли убедиться в том, что проект будет большим благословением и поможет обратить внимание людей на любящего и спасающего Бога-Творца. Цель фильма в том, чтобы его зрители могли ощутить себя Божьим творением и пожелали узнать больше о своем Творце. Этот масштабный проект включает в себя фильм, который будет показан в кинотеатрах на больших экранах с использованием квадрозвука, научную презентацию и программу для детей. И это еще одна возможность коснуться сердец людей спасающей вестью.

Максим Балаклицкий

Максим Балаклицкий, доцент кафедры журналистики Харьковского национального университета им. Василия Каразина, руководитель Отдела информации Адвентистской церкви по Харьковской области, в своем семинаре «Как делать новости» сфокусировал внимание слушающих на специфике новостной продукции. Журналисту необходимо представлять аудиторию, для которой он пишет, помнить о том, что новость требует мгновенного освещения и работать над стилем написания материала.

Юрий Кузьменко

Юрий Кузьменко, руководитель Отдела информации Украинского униона в своей презентации «Как сделать правильный фоторепортаж», обратив внимание участников встречи на библейский текст «…вы – род избранный… дабы возвещать совершенства Призвавшего вас..» (1Пет.2:9), рекомендовал представлять Бога и Его Церковь в публикациях качественными текстами и качественными фотографиями. «Как сотрудникам Отдела информации нам необходимо приготовить общественное мнение для принятия Евангелия, как должна быть подготовлена почва для посева», – сказал Юрий Григорьевич.

Елена Котова

Елена Котова, редактор Службы новостей Евро-Азиатского дивизиона, в обращении к коллегам, выразила ряд пожеланий по подготовке сообщений для информационной газеты «День за Днем», отметив специфику газетного жанра. «Присылайте нам материал с уверенностью, что это будет интересно прочитать другим», – завершила она.

В представленных отчетах руководителей отделов информации унионов прозвучало много позитива, ощущался новый импульс информационного служения, обусловленный тем, что добрая весть Евангелия намного шире представлена в электронных и печатных изданиях, интернет-сайтах и социальных сетях. Особенно радует расширение сети подготовленных репортеров, созданные в церковных организациях и многих общинах собственные сайты, различные опыты коммуникации, свидетельствующие о том, что общество узнаёт Церковь адвентистов седьмого дня во многих программах по улучшению качества жизни.

Иван Островский

Иван Островский, вице-президент и директор Отдела информации Евро-Азиатского дивизиона сказал о ценности адвентистской вести, которая вдохновляет Церковь ЕАД представить ее обществу через СМИ и все имеющиеся ресурсы. «В нашей команде присутствует дух сотрудничества, хорошие  взаимоотношения, понимание миссии Церкви и желание, чтобы через наше слово, общество узнавало и весть надежды, и Церковь, которая ее представляет», – подчеркнул пастор Островский.

Елена Котова,
Служба новостей Евро-Азиатского дивизиона
Фото Юрия Кузьменко
Москва, Россия
23 – 25 апреля 2013 г.
[:en]
The participants of Consultative Meeting of Communication Department of ESD

How to prepare news for publication in the Church and electronic media, that was the question under consideration at the Consultative Meeting of Communication Department, held in the office of the Euro-Asia Division.

We are living in exciting times, when the world is changing rapidly, replacing the various technologies to higher and more affordable. For example, today anyone can be a producer of films, using a new generation of cameras.

Andre Brink and Tatiana Kucheryuk as interpreter

Andre Brink, Deputy Director of Communication Department of GC in Video Production together with the participants of the meeting made an excursus into the history of video-production and inspired them to create video films with a small camera. Using the examples of taped news items, he showed how to make the gospel message attractive, amazing, interesting, and during practical training, taught how to use your imagination in order to come out from our usual frames, templates, and stamps.

Andre said that the Church can download on YouTube various videos that contain Good news, because this resource is used heavily (more than 1 billion viewers). Tremendous are numbers of short video clips, downloading on mobile phones, that can be briefly and attractively to present biblical truth and can also be an active resource for preaching the Gospel.

Andrew McChesney, Elena Kotova, Maxim Balaklitsky, during the seminar.

The fact that journalism is the best occupation in the world was sounded to the participants of the meeting by Andrew McChesney, chief editor of the newspaper «The Moscow times». He told about his way to the position, where God has played a major role, having made an unpopular teenager popular newspaper editor. Andrew shared the experience of working in the newspaper, and the ability to transcend borders, going out of your comfort zone in order to grow, learn and move on. McChesney called on journalists to build relationships, to rejoice in the difficulties and to continually grow in their work, making the people around them happier, and remembering that we have something we can offer to them.

Ansel Oliver and Valery Ivanov as interpreter

Ansel Oliver, assistant director of Communication Department of the General Conference, who engaged in public relations, presented workshops on the preparation of information for posting on the Internet and in the media for publication. Revealing the secrets of how to attract the reader’s attention, Ansel called to update our view of the preparation of the text for publication and noted how important it is to present the essence of the material, without describing what is happening.

Williams Costa, Director of Communication Department of the General Conference during his morning sermons motivated and inspired the leaders of the ministry, often working in very difficult conditions in different territories of the Euro-Asia Division. He stressed that despite the fact that sometimes we experience great difficulties in our work and feel ourselves just like being “in the centre of the desert,” let the confidence that we are communicating people God’s will, be our encouragement. “Be more time in God’s presence, giving to Him your ideas, be patient and wait for His answer. Commit your work to God. This is the secret of success,” said Williams Costa.

Williams Costa and Natalya Gnilyuk as interpreter

He also spoke about the international experience of Adventists and all concerned people from different countries and continents consolidation, to put their name through social networks (facebook, tweeter) in a petition for the release of innocent pastor prisoned in Togo.

Williams Costa, presented a new evangelistic project of the General Conference, “Creation”, to unite people in accepting the idea of ​​a six-day creation week of the Earth and the value of the Sabbath day. Having watched a working version of the film the participants of the meeting were convinced that the project would be a great blessing and help to draw people’s attention to the loving and saving God the Creator. The purpose of the film is that its audience could feel themselves a part of God’s creation and want to know more about their Creator. This ambitious project includes a film that will be shown in theaters on large screens with using of surround sound technique, as well as scientific presentation and program for children. And this will be another opportunity to touch people’s hearts with message of salvation.

During the seminar

Maxim Balaklitsky, assistant professor of journalism of Kharkiv National University named after Vasily Karazin, and Communication Department director of Adventist Church in Kharkov region, in his seminar “How to make news” has focused attention of the audience to the specifics of news production. The journalist must know the audience for which he writes, remembering that news requires of instantaneous media coverage and to work on style of writing of the material.

Maxim Balaklitsky

Yuri Kuzmenko, Communication Department director of Ukrainian Union Conference, in his presentation, “How to make a correct picture spread”, drawn the attention of the meeting to the biblical text, “… ye are a chosen generation … that ye should shew forth the praises of him who hath called you…” (1Peter 2:9) and recommended to represent God and His Church in the publications with high-quality text and high-quality pictures. “As Communication Department workers we need to prepare public opinion for accepting the gospel like the soil should be prepared for planting,” said Yuri.

Elena Kotova, news editor of Euro-Asia Division, in her address to colleagues, expressed a number of requests on preparation of reports for newsletter “Day by Day”, noting the specifics of the newspaper genre. “Please send us the material with the confidence that it would be read with interest by other people,” she concluded.

Yuri Kuzmenko

Reports submitted by Union Communication Department directors contained many positive things. There was a new impetus to the information ministry, due to the fact that the good news of the Gospel is much more widely represented in the electronic and print publications, web sites and social networks. We are particularly pleased with expanding of the network of trained reporters, and with many websites made by church organizations and by many congregations, as well as with different experiences of communication, which indicates that society knows the Seventh-day Adventist Church by many programs for the improving the quality of life.

Иван Островский

Ivan Ostrovsky, vice president and director of the Communication Department of Euro-Asia Division spoke about the value of the Adventist message that inspires the SDA Church to present it to society through the media and all available resources. “Our team has a spirit of cooperation, good relations, understanding of the Church’s mission and desire that through our words, society would know a message of hope and the Church, which represent it,” said pastor Ostrovsky.

Elena Kotova,
The news service of Euro-Asia Division
Photo by Yuri Kuzmenko
Moscow, Russia
April 23 – 25, 2013