Встреча с представителями коллегии по делам религии Республики Беларусь[:en]Religious Affairs in the Republic of Belarus

Обращение президента БУЦ
30 мая в 16:00 автобус с представителями органов власти, среди которых были руководители отделов религии всех районов Минской области совместно с отделом по делам религии, прибыл на ул.Ольшевского, 44. Среди гостей также был представитель Евро-Азиатского дивизиона Секретарь пасторской ассоциации Михаил Фомич Каминский. Официальная встреча с представителями началась с приветственного слова руководителя Церкви АСД в Республике Беларусь М. И. Островского, который выразив благодарность за понимание и хорошее отношение к нашей Церкви, вручил всем участникам встречи недавно вышедшую книгу «Здоровые овощи».

Затем выступил пастор церкви по ул. Ольшевского, 44 и директор отдела АДРА в БУЦ А. В. Довгель. Он также выразил благодарность работникам социальной службы райисполкома, и в своем отчете подчеркнул, что за последние 5 лет было растаможено и роздано 100 тонн гуманитарной помощи во многих социальных центрах и различных организациях. На базе этой церкви также ежедневно проводится социальное служение – горячие обеды, на которые в зимний период приходят 100 человек, а летом – 35.

Дорбые слова в адрес церкви зам председателя комитета по делам религии
Со следующим отчетом о социальном служении нашей Церкви выступил пастор церкви по ул. Васнецова, 32 и руководитель миссии служения заключенным А. В. Кацал. В фотосессии было представлено много социальных проектов, совершаемых церковью: таких как рождественские программы в церкви с вручением самаритянских подарков, благодаря только лишь им, 2500 детей посетило в этом году церковь по ул. Васнецова, а также пасхальные подарки в количестве 50 штук пожилым и одиноким людям, волонтеры церкви посещали одиноких людям на 8 Марта с вручением подарков, а также вручены подарки на 9 мая совету ветеранов Заводского района. Был представлен также новый социальный проект – благотворительный фестиваль «Мы нужны друг другу», посвященный Дню защиты детей, собранные средства будут переданы для детей-инвалидов Заводского и Ленинского района.

Затем с программой о здоровом образе жизни выступил руководитель отдела здоровья БУЦ Алексей Ягелло. В своем докладе он отметил сначала печальную статистику — каждая вторая смерть и 40% инвалидности в Беларуси связаны с атеросклерозом, и тут же позитивно отметил, что есть решение этой проблемы — изменение образа жизни. Современный рацион питания лишает мозг нормальной работы, так как постоянно происходят скачки в крови сахара и первым от этого страдает мозг, что впоследствии приводит к депрессии. Была высказана революционная мысль, что питание влияет и на судьбу, истинность которой была доказана на примерах. В конце Алексей прорекламировал полезнейшие продукты питания, рассказав об их особенностях: киви, финики, курага и авокадо.

После теории настало время и практики – все спустились в малый зал, где были красиво сервированные столы с полезными и вкусными блюдами. Гости, а их было около 30 человек, были удивлены такому разнообразию и оформлению столов, а отведав угощенья, и вовсе поражены вкусовыми качествами еды.

В завершение встречи заместитель председателя комитета по делам религии Гуляко Л. П. высказал очень теплые слова в адрес Церкви. Он от всего сердца поблагодарил Церковь АСД за тот вклад, который она приносят обществу через различные программы, как социального плана, так и те, что касаются здорового образа жизни. Еще он добавил: «Хоть ваша Церковь не многочисленна, но ее наполняют приветливые, улыбающиеся, добрые, ответственные люди, с которыми приятно общаться и работать. Это вызывает ответную улыбку».

Оксана Деркач
 
 
[:en]
Moses Ostrovsky, the President of Belarus Union of Churches
Moses Ostrovsky, the President of Belarus Union of Churches, welcomed religious affairs representatives from every district of the Minsk region, on May 30, 2013. Elder Michael Kaminsky, the Director of the Ministerial Association of the Euro-Asia Division, attended the meeting as well. Elder Ostrovsky thanked the authorities for their good disposition towards the Adventist Church in Belarus. He presented the guests with a newly published book “Healthy Vegetables.”

Elder Dovgel, Belarus ADRA director and pastor of the local church, presented a report and said that during the past five years 100 tons of humanitarian aid cleared customs. Pastor Dovgel expressed his appreciation to the social services of his district for helping ADRA distribute the goods. The congregation at Olshevsky 44 runs a soup kitchen that feeds around 100 people daily in winter and about 35 persons during summer.

Elder Katsal, pastor of the Vasnetsovs 32 congregation, is in charge of the prison ministries in Belarus. He presented a slide show and a report about the community work of the church. Just this year alone more than 2500 children attended the Christmas program and received gifts from the church. Volunteers gave away 50 sets of Easter gifts to elderly and shut-ins. They visited elderly ladies on March 8th and prepared gifts for the WWII veterans on May 9th. The church held a charity musical festival “We need one another.” All proceeds would go to children with special needs in Zavodsky and Leningradsy districts in Minsk.

Alexey Yagello, the Health Ministries director, mentioned that, unfortunately, 40% of all deaths and disabilities in Belarus were related to atherosclerosis. He said that a way out was a life style change. Modern diet deprives the brain of nutrients and prevents its proper function due to constant surges in blood glucose levels and blood pressure. Such instability may cause depression along with other health problems. And that is a proven fact. Diet can change destiny. At the end Alexey spoke about nutritionally dense fruits such as dates, apricots, kiwi and avocado.

After the “theory” part the guest were invited to a reception downstairs. They were surprised to see the festively decorated tables with all the beautiful and healthy dishes. They were amazed that healthy food was so tasty and so varied.

In conclusion, L. P. Gulyako, the deputy chair of the Religious Affairs Committee, cordially thanked the church for its contribution into the life of the society through its social and health programs. He added, “Even though your church is not large, it is filled with kind, smiling, responsible people. It has been a pleasure to work with you, and you deserve a smile in return.”

Submitted by Oksana Derkach,
Belarus Conference of Churches
Minsk, Belarus
May 30, 2013