Лагерь «Радуга»: В ожидании чуда[:en]Children’s camp “Rainbow”: Waiting for a miracle

Можно ли привыкнуть к чуду? Не спешите с ответом. За ребят-старожилов детского лагеря Московского объединения «Радуга», мы с уверенностью отвечаем – можно! Они едут туда, чтобы черпать чудеса полными горстями. Планируемые и неожиданные. Потому что: пятнадцать лет – непрерывная кочёвка по европейской части России и по Украине, от Крыма до Карелии, от Урала до Карпат. Потому что: каждый год – новая программа, которой подчиняется быт и дух лагеря. Потому что: игры, катамараны, футбол, песни, мороженое прямо посреди леса, субботние подарки, развешанные на ветках дерева у палатки, встреча с друзьями, которых видишь раз в году, крещение. Они, старожилы, уверены: всё будет хорошо, пятнадцать лет «Радуга» – под простёртой рукой Божьей. Приезжая в лагерь, они сознательно и уверенно вступают в зону чуда. А что же взрослые, сотрудники «Радуги»? И они привыкли к чуду. Потому что: пятнадцать лет – особое молитвенное служение за детей, которое начинается за полгода до лагеря, тренинг и Вечеря Господня перед отъездом, ежедневный утренний страж в лагере, молитвы за детей и вместе с детьми, молитвы о Божьей защите и безопасности. И вот уже пятнадцать лет сотрудники «Радуги» со страхом и трепетом взирают на чудеса Божии.

Итак, Божьи чудеса в Карелии в июле 2013 года. Прежде всего – все дети (сто двадцать два человека) живыми и здоровыми вернулись к своим родителям. Не думайте, что если так было всегда, то незачем благодарить Бога. Это главное чудо. Далее – комары. Вы не поверите, но их не было. В Карелии, на опушке леса, на берегу Сямозера комаров не было почти совсем. И мошки тоже. И клещей. А ещё – погода. Дни стояли такие тёплые и погожие, что купание в озере вошло в привычку. Несколько раз, когда по всем прогнозам должен был лить дождь, невидимая рука разгоняла тучи, и снова светило солнце. В один из последних дней объявили штормовое предупреждение, над лагерем зависла свинцовая туча. И тут – словно кто-то огромный наверху раздул щёки  и дунул – ветер переменился, тучу отнесло в сторону, и она прямо у нас на глазах пролилась в Сямозеро тремя мощными потоками, а затем над землёю и водою настоящим знамением встала радуга. На следующий день дождик всё же слегка побрызгал на потеху ребятам – очень уж им хотелось примерить резиновые сапоги и дождевики.

Ну, и наконец, центральное событие этого года – крещение. В субботу, 13 июля, десять человек (пять юношей и пять девушек) вошли в воды Сямозера, чтобы заключить завет с Богом. Большая часть этих молодых людей – воспитанники «Радуги». И ещё: впервые на крещении в «Радуге» присутствовали четыре мамы, сотрудники лагеря. И ещё: крестивший молодых людей пастор Святослав Михайлович Музычко накануне простудился и почти потерял голос, но Бог восстановил, чтобы совершить это благословенное служение.

Продолжить можно прямо как у евангелиста: много ещё чудес совершил Господь в лагере «Радуга» в Карелии в июле 2013 года, но чтобы все их описать, не хватит слов…

… Бог любит совершать чудеса руками людей. Подтверждение этой аксиомы мы снова увидели в Карелии. Сорок семь сотрудников, взрослых людей, а также юношей и девушек 15-18-ти лет. Их бескорыстное служение, работа на износ, иногда по 20 часов в сутки. Их молитвы, улыбки, песни, игры, порой – слёзы, порой – крик отчаяния. А еще огромная заинтересованность и реальная помощь Московского объединения, материальная, моральная и духовная. И конечно видимое присутствие Бога. Таков простой механизм чуда.

В этом году в «Радуге» было 16 отрядов, мальчики и девочки 10-14-ти лет. Однажды на вечер дали такое задание: рассказать, что чудесного ребята увидели в лагере. Предусмотрительно был наложен запрет на комаров и погоду. Чудес представили много, шестнадцать вариантов. Последней выступала команда старожилов. «Главное чудо «Радуги» – это её директор, Ирина Александровна Загладкина». Трудно с этим не согласиться. За пятнадцать лет «Радуга» стала… нет, не целью, а образом жизни Ирины Александровны и её семьи. Много хочется сказать тёплых слов об этом человеке.

Скажем главное. Благодаря служению Ирины Александровны и её верных соратников «Радуга» – не просто христианский лагерь, а именно адвентистский, лагерь, где детям рассказывают о скором Втором Пришествии Христа, учат быть верными Богу и искренними в жизни. Интересно, что в последнее время в «Радугу» приезжают дети из православных семей… И ещё: мы, смею сказать – соратники, не перестаём поражаться вере, педагогической смелости и даже дерзновению Ирины Александровны. Организовать для всех детей ежедневные купания. Для закаливания, для укрепления здоровья, для радости. А ведь Сямозеро – одно из холодных северных озёр, это вам не Чёрное море. Отправить все шестнадцать групп по очереди на «Шервуд» – верёвочный комплекс с препятствиями разной сложности, расположенный прямо на деревьях. Все – включая малышек из «Букетика радости», которым на вид больше семи не дашь. Посадить тех же малышек на катамаран, дать по веслу и отправить (с наставником, конечно) покорять Сямозеро. Будет дождь? Общелагерная игра отменяется? Нет, все запланированные мероприятия продолжаются. Ну, и наконец, самое грандиозное: напоследок сто двадцать детей и пятьдесят сотрудников штурмуют остров Кижи. Как радовались работники музея-заповедника, к которым, по их словам, очень редко приезжают дети из России. А ведь поездки в Кижи могло и не быть, не проще ли в последний день посадить детей в автобусы, потом – на вокзал и домой, к родителям. Но Ирина Александровна не ищет прямых путей. Она ищет путей, на которые зовёт Господь. И Господь делает эти трудные пути дорогой чудес. Есть особое счастье, которое подарил нам Бог – стать частичкой огромной семьи «Радуги». Слава Богу !

Инесса Бутенева
Карелия, РФ
Июль 2013 г.
[:en]Is it possible to get get accustomed to the miracle? Do not rush to answer. As for the children, who are old residents of the children’s camp “Rainbow” of the Moscow Conference, we can surely answer you – yes, it is! They go there to scoop handfuls of miracles. Expected and unexpected. The reason is simple – fifteen years of continuous migrations through the European part of Russia and Ukraine, from the Crimea to Karelia, and from the Urals to the Carpathian Mountains. Because every year they have a new program with games, catamarans, football, songs, ice cream in the middle of the forest, Sabbath gifts hanging on the branches of a tree near the tent, meeting with friends you see once a year, and the baptism. The old-timers are sure that all will be well, because for fifteen years ‘Rainbow’ is under the outstretched hand of God. Arriving to the camp, they consciously and confidently enter into a zone of a miracle. And what about the adults, the staff of ‘Rainbow’? They’re also get used to a miracle. Because for fifteen years they conduct a special prayer ministry for the children, which begins six months before the camp, as well as training, and the Lord’s Supper before leaving, a daily morning devotions at the camp, praying for the children and with children, and praying for God’s protection. And for fifteen years, the staff of “Rainbow” with fear and trembling have been looking at the miracles of God.

So, let us talk about God’s miracles in Karelia in July 2013. First of all, all children (one hundred and twenty-two) safe and healthy were back to their parents. Do not think that you should take it for granted, and there is no need to thank God. This is a major miracle. Next – mosquitoes. You will not believe, but they were not. In Karelia, on the edge of the forest, on the banks of Syamozero mosquitoes were very scarcely. And the gnats too. And so with ticks. Above all, the weather. The weather was so warm and serene that bathing in the lake has become a habit. Several times, when all forecasts had been pouring rain, the invisible hand dispersed the clouds and the sun was shining again. In one of the last days a storm warning was announced, and dark cloud hung over the camp. And then, as if someone at the top inflated his cheeks and blew – wind shifted, the cloud was drifted away, and it’s right in front of us was shed in Syamozero with three powerful torrents, and then over the land and over the water a rainbow became a real sign. The next day, the rain did lightly sprinkle on guys and it was only for a bit of fun – they wanted so badly to try on rubber boots and raincoats.

And, finally, the central event of the year – the baptism. On Saturday, July 13, ten people (five boys and five girls) entered the water of Syamozero to make a covenant with God. Most of these young people were brought up in ‘Rainbow’. And again, for the first time during the baptism in the “Rainbow” were present four moms, employees of the camp. And again, pastor Svyatoslav M. Muzychko, who baptized young people, had a cold and almost lost his voice, but God healed him to help him to perform this blessed ceremony.

The Lord has done more miracles in the camp of “Rainbow” in Karelia in July 2013, but there is not enough words to describe them all…

God loves to perform miracles by the hands of people. Confirmation of this axiom we saw again in Karelia. Forty-seven members of staff, adults and young people 15 to 18 years old. Their selfless service, and hard work, sometimes 20 hours a day. Their prayers, smiles, songs, games, and sometimes tears and a cry of despair. In addition, a huge commitment and a real help of the Moscow Conference – material, moral and spiritual. And of course, the visible presence of God. That is the simple mechanism of a miracle.

This year, the “Rainbow” welcomed 16 teams of boys and girls 10 to 14 years old. One evening they were given a task: to tell what wonderful things they saw in the camp. They presented many wonders in sixteen options. The last was team of old-timers. “The main miracle of “Rainbow” is its director, Irina Zagladkina. And it’s hard to disagree with it. For the fifteen years “Rainbow” became a way of life of Irina and of her family. I want to say a lot of warm words about this woman. Let’s say the main thing. Through the ministry of Irina and her faithful companions “Rainbow” became not just the Christian but the Seventh-day Adventist camp, a camp where children learn about the imminent Second Coming of Christ, and are taught to be faithful to God and sincere in their life. Interestingly enough, that children of Orthodox families also coming to the “Rainbow” in recent years… And again, we, colleagues, do not cease to marvel at the faith, courage and even teaching boldness of Irina. Though Syamozero is one of the cold northern lakes (this is not the Black Sea), she organized daily bathing for all children – for conditioning to the cold, for health, and for joy. Also she sent all sixteen teams to “Sherwood” – rope complex with obstacles of varying difficulty, located right in the trees. This initiative included even the babies of seven years old from the “Posy of joy” team. The same babies went aboard of the catamaran to conquer (with their mentor, of course) Syamozero. Is it going to rain? The game is going to be canceled? No, all the planned activities are continuing. Well, finally, the most ambitious initiative: at last one hundred and twenty children and fifty workers stormed the island of Kizhi. How happy were the employees of this nature reserve, who welcome children from Russia very rarely. Without her a trip to Kizhi might not  took place, because much easier on the last day to put children in the bus, and to send them home to their parents. But Irina does not look for the right ways. She is looking for ways for which the Lord is calling. The Lord makes these hard ways full of miracles. There is a special happiness that God has given us – to become a small part of a huge “Rainbow” family. Glory to God!

Inessa Buteneva
Karelia, Russia
July 2013