Мы руководители Церкви Адвентистов седьмого дня в странах СНГ, основываясь на Священном Писании и в соответствии с социальным учением всемирной адвентистской церкви, заявляем:
Адвентисты Седьмого Дня поддерживают принцип отделения Церкви от государства (см. Мф. 22:21). Церковь АСД не поддерживает всякие попытки религиозных организаций брать на себя какие-либо функции государства и использовать методы принуждения, используемые государственной властью, для достижения своего или общего блага.
Церковь призвана распространять на земле принципы Царства Небесного и Евангелия Господа Иисуса Христа. Церковь не считает для себя приемлемым участие в политической борьбе, ибо не может позволить себе проникаться разъединяющим общество духом национализма, клановости и партийности. В противовес политической борьбе Церковь проповедует мир и конструктивный диалог между людьми, придерживающимися различных политических взглядов.
Церковь призвана явить миру Христа. В своих отношениях с гражданской властью Церковь полностью полагается на Его пример: «Итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу» (Мф. 22:21) и «Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан» (Ин. 18:36).
Будучи законопослушными гражданами, адвентисты проявляют лояльность по отношению к властям и добросовестно служат своей стране. Если же государство препятствует христианам следовать велениям своей совести и своим убеждениям, Церковь оставляет за собой и своими членами право поступать согласно своей совести и принципам, заложенным в Евангелии.
Церковь Христиан Адвентистов Седьмого Дня, осознавая свою ответственность за мир, призывает христианские церкви и их руководителей, а также последователей всех религий, всех людей доброй воли присоединиться к служению примирения (см. 2 Кор. 5:17-19). Христианское служение примирения способствует восстановлению человеческого достоинства, равенства и единства через благодать Господа, благодаря которой люди видят друг в друге членов семьи Божьей.
Адвентисты Седьмого Дня вносят свой посильный вклад в дело мира, содействуя наведению мостов, трудясь во имя мира и установления всеобщей справедливости. Церковь АСД призывает Божий народ всех стран молиться о мире. Она призывает всех верующих в Творца-Жизнедателя и всех людей доброй воли оказывать, насколько это в их силах, содействие в созидании мира и братства, взаимопонимания между людьми различных национальностей, верований и политических убеждений.
Мы призываем всех членов церкви, служителей воздержаться от участия в активных политических высказываниях и действиях, способных вызвать эскалацию напряжения. Мы приглашаем всех людей доброй воли вместе с нами к миротворческой позиции, к неустанной молитве за мирное разрешение любых конфликтов, а также к созданию атмосферы братства и сотрудничества, содействуя пониманию различных культур, идеологических систем для построения добрых взаимоотношений между людьми всех рас, национальностей, вероисповеданий и политических убеждений.
Это официальная позиция Церкви. Все иные заявления, встречающиеся за пределами официальных церковных средств информации, следует рассматривать, как отражающие частные мнения отдельных людей.
Данное заявление подписано руководителями:
Евро-Азиатский Дивизион
Президент — Гилермо Биаджи
Исполнительный секретарь — Владимир Крупский
Казначей — Брент Бердик
Западно-Российский Союз
Президент — Игорь Красильников
Дальневосточный Унион Церквей
Президент — Владимир Романов
Восточно-Российская Унионная Миссия
Президент — Жан Таранюк
Кавказская Унионная Миссия
Президент — Николай Чекелек
Украинская Унионная Конференция
Президент — Виктор Алексеенко
Белорусский Унион Церквей
Президент — Моисей Островский
Унион Церквей Молдовы
Президент — Андрей Молдовану
Транс-Кавказская Унионная Миссия
Президент — Александр Шварц
Южная Унионная Миссия
Президент — Рубин Отт[:en]March 4, 2014
We, the leaders of the Seventh-day Adventist Church in CIS countries, basing on the Holy Scriptures and according to the social teaching of the world-wide Adventist Church do proclaim:
Seventh-day Adventists support separation of state and church principle (see. Matt. 22:21). Seventh-day Adventist Church does not support any attempts of religious organizations to undertake any functions of the state and use coercive methods used by public authorities to achieve its own or common good.
The Church is called to disseminate principles of the Heavenly Kingdom and the Gospel of our Lord Jesus Christ on the earth. The Church does not consider acceptable to take part in political struggle as it cannot allow itself to get into the disjuncting the society spirit of nationalism, clannish spirit and party affiliation. In contrast to the political struggle the Church preaches peace and constructive dialogue between people holding different political views.
The Church is called to reveal Christ to the world. In its relationships with the civil authorities the Church completely relies on His example: “Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s” (Matt. 22:21) and “My Kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, My servants would fight, to prevent my arrest” (John 18:36).
As law-abiding citizens, Adventists demonstrate loyalty to the authorities and faithfully serve their country. If the state prevents Christians to follow the calls of their conscience and their beliefs, the Church reserves the right for itself and its members to act according to their conscience and principles given in the Gospel.
Recognizing its responsibility for the world, the Seventh-day Adventist Church is calling Christian churches and their leaders and also followers of all religions, all people of good will to join the ministry of reconciliation (see 2 Cor. 5:17-19). Christian ministry of reconciliation contributes to the restoration of human dignity, equality and unity through the grace of the Lord, through which people see each other as members of God’s family
Seventh-day Adventists are making their own contribution to the cause of peace, helping to build bridges, working for peace and the establishment of universal justice. SDA Church calls on God’s people of all countries to pray for peace. It calls all believers in the Creator and Life-giver, all people of goodwill to provide assistance in the creation of peace and brotherhood, mutual understanding between people of different nationalities, beliefs and political opinions as far as they can.
We call all church members, ministers to avoid taking part in active political statements and actions able to cause an escalation of tension. We invite all people of good will to take together with us a peace-making position, to a constant prayer for a peaceful resolution of any conflicts and to creation of an atmosphere of brotherhood and cooperation, to promote understanding of different cultures, ideological systems to build good relations between people of all races, nationalities, religions and political beliefs.
This is an official position of the Church. All other statements found beyond official Church mass media should be considered as reflecting views of private individuals.
The statement was signed by the following leaders:
Euro-Asia Division
President — Guillermo Biaggi
Executive secretary — Vladimir Krupskyi
Treasurer — Brent Burdick
West-Russian Union
President — Igor Krasilnikov
Far-Eastern Union of Churches
President — Vladimir Romanov
East-Russian Union Mission
President — Zhan Taraniuk
Caucasus Union Mission
President — Nikolay Chekelek
Ukrainian Union Conference
President — Victor Alyeksyeyenko
Belarus Union of Churches
President — Moisey Ostrovskiy
Moldova Union of Churches
President — Andrei Moldovanu
Trans-Caucasus Union Mission
President — Alexander Schwarz
Southern Union Mission
President — Rubin Ott
