Автор неизвестен
Я немного волнуюсь, начиная писать это чтение. Видите ли, речь пойдет об орфографических ошибках, а это означает, что я почти наверняка где-нибудь ошибусь, и тогда все мои читатели будут указывать на меня пальцем и смеяться. Что ж, прежде чем это произойдет, начнем указывать пальцем на других и смеяться над ними.
В 2010 году Грегорио Инигуес, управляющий директор монетного двора Чили, потерял работу, выпустив 1,5 миллиона монет, на которых название его страны было написано с ошибкой. Да уж!..
Это все равно как если бы на табличке с предупреждением «ТУПИК» было бы написано: «ТУЗИК». Был еще один предупреждающий знак, который из-за одной неправильной буквы полностью изменил смысл предупреждения. Он гласил: «Частная стоянка. Мне парковаться». Вспоминается еще одна история, которая произошла в Иллинойсе. Региональное издание опубликовало статью о музыканте Джоне Хеннингере и представило других членов его христианской группы прославления. Был упомянут барабанщик Эрик Лайдай, о котором написали: «Эрик Лайдай — бараны», вместо «барабаны».
Трудно забыть курьезную ошибку, появившуюся в местном церковном бюллетене: «Руководитель хора приглашает лютого члена общины, любящего петь, присоединиться к хору». Хотели написать «любого»! Даже фармацевты могут сглупить. «Принимайте по одной капсуле за 3 часа до беды», — это было написано в инструкции к применению лекарства.
В Библии, опубликованной в 1562 году, в Нагорной проповеди Иисуса была допущена нелепая фраза. Вместо слов «Блаженны миротворцы» там было написано дословно следующее: «Блаженны местотворцы».
Интересно, а ты не боишься действовать из опасения совершить ошибку? Я могу понять такое опасение. Я и сам боялся наделать ошибок на этой странице. Но если отодвинуть в сторону страхи, можно гораздо больше сделать в этой жизни, получить больше удовольствия и гораздо больше узнать. Дай себе право на ошипку, и, думаю, ты поймешь, что и другие тоже имеют на это право.
(Видишь опечатку?)
«Господь радуется пути человека праведного и укрепляет его шаги; хотя и упасть тот может — не разобьется: за руку поддержит его Господь» (Пс. 36:23, 24).