Отправляясь к знакомой за лекарством, я взяла с собой книгу «Великая борьба», чтобы читать ее в транспорте.
На обратном пути мы с внучкой зашли в переполненный автобус и нам сразу уступили место два молодых человека. Но я взяла внучку на колени, и один из тех, кто уступил нам место, сел рядом. Он был местной национальности, хорошо и со вкусом одет, по виду студент. Дорога занимала более получаса, и я снова достала из сумки книгу «Великая борьба».
Глава о вальденсах была настолько интересной, что я целиком ушла в чтение. Боковым зрением я заметила, что молодой человек поглядывает в книгу. Потом он повернул голову, а потом стал увлеченно читать, я незаметно развернула книгу в его сторону, чтобы ему было удобнее, и убрала руки с текста.
– Интересно? – спросила я его.
– Да, – сказал он с каким-то восхищением. И глаза у него блестели.
Я спросила, интересуется ли он историей, и он ответил утвердительно. Тогда я рассказала ему, что эта книга об истории церкви, человечества, особенно в последнее время перед концом света. Эта книга повествует об Иисусе, о Котором написано и в Коране. Он подтвердил, сказав, что там Его зовут Исо, сын Марьям. Я рассказала, что в конце времени Иисус придет забирать Своих, а в этой книге как раз написано как быть готовыми к этому событию, чтобы оказаться в числе выбранных.
– А это возможно? – спросил он. Конечно! – ответила я.
– Вы хотите иметь эту книгу? – Хотелось бы, – сказал он.
– Возьмите, – я протянула ему книгу. – Она наверное дорогая, мне неудобно, я сам найду и куплю ее. Я сказала, что книга издана двадцать лет назад и ее нет в продаже. Не переживайте, – сказала я, у меня есть еще одна дома. – Точно есть? – спросил он.
– Если бы не было, то я не отдала бы такую книгу! Парень принял книгу. Было видно, как сильно она его заинтересовала. В это время я заметила что проезжаю свою остановку и стала пробираться к выходу.
-Спасибо, спасибо, – говорил молодой человек, пропуская нас.
Всю дорогу от остановки до дома мы с моей шестилетней внучкой молились за него. Я продолжаю молиться и сейчас, чтобы читая, он понимал, что в ней написано, чтобы Дух Святой Сам направлял его.
The chapter of the Waldenses was so interesting that I wholly concentrating in reading. Out of the corner of my eye, I noticed that the young man kept looking in the book. Then he turned his head in my direction and began to read with enthusiasm. I quietly unfolded the book before him, so it was more convenient for him.
“Interesting?” asked him I.
“O, Yes,” said he with some admiration. And his eyes shone.
I asked him whether he is interested in history, and he answered in the affirmative. Then I told him that this is a book about the history of the Church and humanity, especially of the last time before the end of the world. This book tells the story of Jesus, of Whom also it is written in the Qur’an. He confirmed, saying that in the Qur’an His name is Iso, son of Mariam. I said to him that at the end of time, Jesus will come to take His own, and this book narrates how to be ready for the event, and to be among the chosen.
“Is it possible?” he asked. “Of course!” I replied.
“Do you want to have this book?” I asked. “I would,” he said.
“Then take it”. I handed the book to him. “It is probably expensive, and I feel uncomfortable. I’ll find it somewhere and buy it.” I said that the book was published twenty years ago, and it’s not for sale. “Do not worry,” I said, “I have another one at home.” “Really?” he asked.
“If I did not have another one, I would not have given away such a book!” Then the man took the book. It was obvious that he was very interested. At this time I noticed that my stop was approaching, so I and my granddaughter began to make my way to the exit.
“Thank you very much,” said the young man, passing us.
All the way from the bus stop to our house my six-year-old granddaughter and I were praying for him. And I continue to pray that when this man reads this book, he could understand what it says, and that Holy Spirit will guide him to all the truth.
