«Осмысливая адвентистскую уникальность: от теологии к миссии» – Библейская конференция в Сибири[:en]”Understanding Adventist uniqueness: from theology to missions”, Biblical Conference in Siberia

Завершение семинаров Карлоса Рандо и Гиллермо Биаджи

Животворная струя вдохновляющей истины в последние теплые дни сентября освежила пасторов  Сибири.  Видные богословы и ученые Всемирной церкви адвентистов седьмого дня  посетили третий по величине город России – Новосибирск. На протяжении  семи дней они проводили семинары в аудитории офиса униона Восточно-Российской унионной миссии. Около 70 человек – пасторов и сотрудников Восточно-Российского униона, приехавших от далеких границ с Китаем, до Северного Ледовитого океана, от Урала и до Алтая, присутствовали на этих встречах. Лекции не были только теоретическими выкладками современных богословов и ученых. Нет! Перед глазами слушателей в панораме истории были развернуты и показаны основные вехи становления Адвентистской теологии Трехангельской вести, забота о Церкви, а также  исполняющиеся пророчества в настоящее время.

Программа состояла из двух частей.  Два очень мощных и динамических импульса для вдохновенного служения получили пасторы Сибири. Во-первых, это побуждение к качественному и практическому служению в общинах, а во-вторых,  –  углубленное понимание основополагающих истин учения Церкви. Первые три дня были посвящены практическому служению. Проводил семинары пастор-ветеран Карлос Рандо из Аргентины. Благодаря его обширному и богатому жизненному опыту, ярким и запоминающимся презентациям пасторы смогли по-новому оценить свое служение и взглянуть на свое призвание и священный долг перед Господом. Много простых и важных истин было рассмотрено в процессе преподавания. Вместе с пастором Карлосом Рандо присутствовал на конференции президент Евро-Азиатского дивизиона Гиллермо Биаджи со своей супругой, которые также неоднократно вдохновляли своими обращениями пасторов на служение в процессе обучения. Великолепные и запоминающиеся дни!  После выступление пастора Рандо началась Библейская конференция с участием известных теологов нашей церкви, организованная  Комитетом Библейских исследований ЕАД, институтом библейских исследований Генеральной Конференции и Пасторской Ассоциацией ЕАД и ВРСМ. В программе приняли участие: вице-президент ГК АСД Элла Симмонс, профессор древних языков и ветхого Завета Жак Дукан, руководитель Адвентистской миссии при ГК Рик МакЭдвардс, заместитель руководителя Института библейских исследований Элиас  Бразил де Соуза, профессор древних языков Клинтон Уолин, директор Комитета библейских исследований при ЕАД, доктор богословия Евгений В. Зайцев.  Пасторы смогли услышать и обсуждать интересные и захватывающие темы по святилищу, эсхатологии в книги Даниила, герменевтики Библии и трудов Духа пророчества, о разных методах евангелизации в современном обществе и, конечно, о самой Трехангельской истине. Причем конференция так и называлась: «Осмысливая адвентистскую уникальность: от теологии к миссии». Насыщенные и интересные дни пролетели почти незаметно.

Жак Дюкан. Библейская конференция. Новосибирск

Накануне субботы в пятницу вечером было проведено особое служение для пасторов – Воспоминание страданий и смерти Господа нашего Иисуса Христа. В торжественной и благоговейной обстановке все пасторы как одна семья и как единый Божий народ приняли участие в ногоомовении и преломлении хлеба. Наши иностранные гости также с большим желанием присоединились к служению братьев. Посвящение и желание служить Господу переполняло все сердца после совместной Вечери Господней и Библейской конференции, которая надолго останется в памяти пасторов.

В последний заключительный день, в субботу состоялось общее богослужение всех церквей Новосибирска в ДК «Прогресс» с участием всех пасторов Сибири, которые исполнили все вместе на сцене гимн во славу Господа. Народ Божий ликовал вместе с пасторами и зарубежными гостями, любовь Божия снизошла на всех. Перед проповедью Эллы Симмонс состоялись проводы бывшего президента Козакова В. А. и его супруги Натальи Анатольевны на новое место служение – в Москву, офис ЕАД. Множество добрых слов и пожеланий было высказано в адрес супругов Козаковых, добрая и сердечная атмосфера царила на служении, немало было также пролито и благодарных слез за посвященное служение и доброту. Однако слова надежды прозвучали  как сильный аккорд из уст уезжающей из Сибири пасторской семьи Козаковых и вестников Божьих: «Мы все вместе выполняем одно Божье дело. Молитесь о нас, а мы будем молиться о вас! И если мы уже с кем-то не сможем встретиться здесь на земле, то обязательно увидимся снова на Небе!»

Поздно вечером в субботу закончилась Библейская конференция. Наверное, больше всех пришлось потрудиться в эти дни секретарю Пасторской ассоциации ЕАД, вице-президенту Михаилу Фомичу Каминскому, которому больше всех приходилось работать в качестве переводчика, хотя его организационный вклад в это мероприятие просто неоценим. Как жаль, что эти дни пролетели так быстро! Все члены церкви Новосибирска и пасторы Сибири еще долго будут вспоминать эти памятные встречи.

Владимир Шалахов,
Новосибирск, Россия,
23 – 30 сентября 2012 г.
[:en]
The president of Euro-Asia Division (EAD), Guillermo Biaggi, his wife, Nita and pastor Carlos Rando.

In the last warm days of September a life-giving stream of inspiring truth refreshed pastors of Siberia. Prominent scholars and scientists of the World Seventh-day Adventists Church visited the third largest city in Russia – Novosibirsk. Over seven days they held seminars in a classroom of the office of East Russian Union Mission (ERUM). About 70 people, pastors and workers of East Russian Union Mission who come from distant borders with China to the Arctic Ocean, from the Urals to the Altai, were present at the meetings. The lectures were not only theoretical calculations of contemporary theologians and scientists. No! Before the audience were presented the main milestones of the Adventist theology of three angels’ messages, God’s care of His Church, as well as fulfilling prophecies of the present time.

Siberia’s pastors received momentum from the powerful and dynamic two-part program. The first part of the program addressed the qualitative and practical ministry in the church, and the second part focused on encouraging a more deepened understanding of the basic truths of the Church’s doctrines. The first three days were devoted to practical ministry, and were conducted by pastor-veteran Carlos Rando from Argentina. Due to his vast and rich experience, as well as vivid and memorable presentations, the pastors were able to re-evaluate their ministry and look at their calling and sacred duty before the Lord in a new way. During the process of teaching, many simple and important truths were considered. The president of Euro-Asia Division (EAD), Guillermo Biaggi and his wife, Nita, joined pastor Carlos Rando. During training they also repeatedly inspired pastors to serve the Lord. These were stunning and memorable days!  After the pastor Rando’s speech, the Bible conference began with prominent theologians of the SDA church.

The Biblical Research Committee of the EAD, the Biblical Research Institute of the General Conference and the Ministerial Association of EAD and ERUM, organized this conference. The program was attended by the Vice-President of the GC, Ella Simmons, a professor of ancient languages ​​and Old Testament, Jacques Dukan, the head of the Adventist mission at GC, Rick McEdwards, the assistant director of the Biblical Research Institute, Elias Brasil de Souza, a professor of ancient languages, ​​Clinton Wahlen, and a director of the Biblical Research Committee at EAD, Eugene Zaitsev. Pastors were able to hear and discuss interesting and exciting topics on the sanctuary, on eschatology in the book of Daniel, on the Bible hermeneutics and works of the Spirit of prophecy, on different methods of evangelization in today’s society and, of course, on the three angels’ truth. The conference was entitled “Understanding Adventist uniqueness: from theology to the mission.” The days were full of content and were so interesting, that time seemed to pass by unnoticed.

Jacques Dukan. Biblical Conference. Novosibirsk

On Friday night there was a special ministry for pastors: Remembering the suffering and death of our Lord Jesus Christ. In a solemn and reverent atmosphere all pastors, together as a family and unified as God’s people, the pastors took part in the breaking of the bread. Our foreign guests were also eager to join the service of the brothers. The pastors will remember the joint Lord’s Supper and Biblical Conference, as their hearts were filled with dedication and desire to serve the Lord.

During Saturday, the final day, a general worship of all the churches of Novosibirsk was held in the cultural center, “Progress,” with participation of all Siberia’s pastors, who sang together a hymn to the glory of the Lord. God’s people rejoiced along with the pastors and foreign guests, and the love of God descended on all. Before Ella Simmon’s sermon, the former president Victor Kazakov and his wife Natalia were given a send-off. They received their designation to a new place of service – the EAD office in Moscow. Many kind words and wishes were spoken ​​to the Kazakovs; a kind and cordial atmosphere reigned in the service. There were many grateful tears shed for their dedicated ministry and kindness. The leaving Kozakov family spoke words of hope, like a strong chord: “We all carry one God’s work. Pray for us, and we will pray for you! And if we’ll never meet again with someone here on earth, we’ll see you again in Heaven!”

The Biblical Conference ended late on Saturday night. Probably no one worked more during these days, than Michael Fomich Kaminsky, vice-president and EAD Secretary of Ministerial Association, who had to work as a translator, although his organizational contribution to this event is invaluable. What a pity that these days flew so fast! All church members of Novosibirsk and pastors of Siberia will long remember those memorable meetings.

Vladimir Shalah,
Novosibirsk, Russia,
23 – 30 September 2012