Новый ведущий программы пастор Виктор Осадчук напомнил слушателям о возможности прохождения библейских уроков и пригласил с сегодняшнего дня присоединиться к группе по изучению Библии, которая будет собираться до и после программы. А также предупредил, что сегодня нас ждет особенная программа о здоровье, которую все присутствующие обязательно запомнят.
Проводящим программу здоровья Эрнестине Финли и Надежде Ивановой понадобился целый комплект оборудования: гантели, лыжные палки, скакалка, шагомер, туристический коврик. Когда зрители увидели их с гантелями в руках, все без слов догадались, что речь будет идти о физических упражнениях. При этом их активность на сцене была не менее убедительной, чем слова. Пока Эрнестина на протяжении всего выступления поднимала двухкилограммовую гантель, зал одобрительно улыбался, но когда она взяла скакалку и с энергичностью пятнадцатилетней девушки стала прыгать, зал разразился аплодисментами. А Надежда Иванова отметила, что Эрнестине через два года будет уже 70. Зрителей мотивировали не только заразительным примером, но тот, кто первым не постеснялся признаться в недавнем дне рождения, получил в подарок шагомер с условием проходить не менее десяти тысяч шагов в день.
Каждый вечер мы наслаждаемся музыкальным разнообразием талантов московских общин. Сегодня программу оформляли трио “Эхо небес” и Вениамин Северенюк. Они пели о каждодневном присутствии Бога в жизни того, чьи глаза открыты.
Библейскую тему Марк Финли начал с рассказа об одной из главных туристических достопримечательностей мира – городе в скале Петра. Он показал жертвенник, на котором древние набатеи практиковали человеческие жертвоприношения. И рассказал насколько был искажен смысл жертвоприношений, о которых говорит Священное Писание. Учрежденные сразу после грехопадения они должны были напоминать людям о безгрешном Агнце, который однажды взойдет на крест ради искупления людей. Сегодня дар спасения предлагается каждому, но люди часто реагируют подобно детям в одной из стран мира, которые с подозрением восприняли предложенную Марком в подарок ручку и были изумлены, когда ручка стала собственностью первого осмелившегося. Если вы примете дар спасения, то несмотря на все сомнения и переживания он станет вашим, сказал Марк, и вы станете наследниками Царства Божьего.
В конце проповеди звучал призыв принять Иисуса в качестве Спасителя и отметить на специально розданных карточках свое решение о принятии крещения. Посвящение Господу объединило всех в заключительной молитве.
[:en]New master of the program, Pastor Victor Osadchuk, reminded listeners about the possibility of studying Bible lessons and invited them to join a Bible study group, which would meet before and after the program. He also noticed that today we would have a special health program, which all who are present will remember without fail.
Ernestine Finley and Nadezhda Ivanova, who held the health program, needed a whole set of equipment: dumbbells, ski poles, jump ropes, a pedometer, and a camping mat. When the audience saw them with dumbbells in their hands, everybody guessed without words that it would be a physical exercise topic. And activity of speakers on the scene was no less convincing than their words. While Ernestine was occupied with her dumbbell of two kilos, the hall smiled approvingly, but when she took the rope and with energy of a fifteen-year old girl began jumping, the audience burst into applause. Nadezhda Ivanova said that in two years Ernestine will be 70. Listeners were motivated not only by contagious example, but also by the gift of a pedometer to a man who first told of his recent birthday, on condition that he will walk not less than ten thousand steps a day.
Each evening the audience enjoyed a variety of musical talents by the various Moscow congregations. Today, Benjamin Severenyuk and the trio, “Echo of Heaven”, put the program into shape. They were singing about the everyday presence of God in the life of the man.
Biblical lecture Mark Finley began with a story about one of the main tourist attractions of the world, the rock-cut city of Petra. He showed pictures of the altar on which the ancient Nabateans practiced human sacrifice, and told about a distorted sense of sacrifices, prescribed in Scripture. Sacrificing was established immediately after the fall, the people had to be reminded of the sinless Lamb, who would rise on the cross for the redemption of men. Today the gift of salvation is offered to everyone, but people often react like children in one of the countries visited by Mark. When he offered these children a pen as a gift, at first they were suspicious of him, but they were astounded when a pen became a property of the first child who dared to take it. If you accept the gift of salvation, despite all the doubts and worries it will be yours, Mark said, and you will become heirs of the kingdom of God.
At the end of the sermon there was an appeal to accept Jesus as Savior. Those who accepted Jesus Christ were invited to mark their desire to be baptized on the special “My decision” cards. Dedication to God united all in the final prayer.
