«Благословенный праздник» для читателей[:en]”The Blessed Holiday” for readers

В канун мусульманского праздника «Курбан Байрам» Адвентистская церковь получила благословенную возможность понять Божью волю для народа, исповедующего ислам.

В течение пяти дней наш гость и служитель из Австрии Сильван Ромейн открывал сущность ислама и священную книгу мусульман – Коран. Необходимо отметить, что он является автором четырех книг, одна из них – «Только Аллах может дать истинный мир» – известна многим. Вторая книга «Благословенный праздник» издана «только что» – в начале ноября этого года издательством «Источник жизни». Уже скоро каждая миссия и поле Южного униона и все заинтересованные смогут лично познакомиться с книгой «Благословенный праздник», которая доступно раскрывает смысл жертвоприношения  во время празднования «Курбан Байрам». Следующие его книги ждут своего выхода в свет.

В течение ежедневных встреч Недели возрождения Сильван отвечал на многие вопросы, которые волнуют наших братьев и сестер, вышедших некогда из ислама и сталкивающихся сегодня с неприятием их выбора друзьями и родными. Эту программу в душанбинской общине посетило 30 человек из них десять – впервые пришли в храм. На встречи также приходили люди из других христианский деноминаций, которые также ожидают приобрести книгу «Благословенный праздник».

Своими впечатлениями о Неделе Возрождения с участием Сильвана Ромейна поделился евангелист Таджикистанского поля Амонулло Куватов: «Адвентисты, живущие в последнее время истории нашей планеты, особенно счастливы. Всевышний обильно благословил нас, мы имеем возможность узнать Его волю для каждой души. Для меня, как выходца из мусульманской культуры всегда был актуален вопрос: что будет с мусульманами? Какова цель Бога для них? Как привести этот удивительно открытый и добрый народ к Иисусу? Сильван Ромейн проводит подобные встречи, имея богатый опыт работы в этой области, подробно открывает сущность ислама и священную книгу мусульман – Коран. На эту программу приходили люди разных национальности, разных верований. И я отрыл для себя одну очень важную истину, что те люди, которые участвовали в этой программе, хотели постичь мир Корана в свете Библии. Каждый особенно ревностно переживал о своих братьях-мусульманах. Я благодарен Богу, что Он всегда открывает нам ту страницу Истины, в которой мы остро нуждаемся».

Другие участники программы рассказывали о том, что после проведенных семинаров стало намного легче рассказывать об Иисусе, используя Коран.

Альбина Халикова,
Душанбе, Таджикистан
22 – 28 октября 2012 г.
 
[:en]On the eve of the Muslim holiday “Kurban Bayram” the Adventist Church was blessed by understanding of the God’s will for the people who practice Islam.

For five days, brother Sylvan Romain, our guest and minister from Austria, revealed the essence of Islam and the Koran, the Muslim holy book. It should be noted that he is the author of four books, and many know one of these books, “Only Allah (God) can give a true peace.” The second book, “The Blessed Holiday” was just published in early November this year by the publishing house “The Source of Life.” Soon every mission and field of the Southern Union including those concerned will have an opportunity to get the book, which reveals the meaning of sacrifice in the celebration of “Kurban Bayram” in an accessible way. There are some of his books still awaiting publication.

During the daily meetings of the Week of Revival, Sylvan answered to many questions that concern our brothers and sisters, as they have left Islam and now facing rejection of their choice by their friends and families. 30 people visited this program in Dushanbe church. Ten of these persons came to church for the first time. At the meetings were also present people of other Christian denominations, who also expect to buy the book “The Blessed Holiday.”

Amonullo Kuvatov, Evangelist in the Tajikistan field, shared his impressions of the Week of Revival: “Adventists, living in the last days of the history of our planet, are especially happy. The Almighty has blessed us, and we can know His will for every soul. For me, as a native of the Muslim culture, the question, what will happen to the Muslims, has always been topical. What is God’s purpose for them? How to bring this amazingly open and good people to Jesus? Sylvan Romain has a wealth of experience in this field. He reveals in detail the essence of Islam and the Koran, the Muslim holy book. People of different nationalities, and various beliefs attended this program. I personally understood one very important truth that the people who participated in the program wanted to understand the Koran world through the Bible. Each of them has a special concern about their fellow countrymen, who are Muslims. I thank God that He always gives us the very Truth which we desperately need.”

Other participants of the program said that after the workshops it has become much easier for them to talk about Jesus, using the Quran.

Albina Khalikova,
Dushanbe, Tajikistan
October 22 – 28, 2012