Праздник Реформации в Перми[:en]Celebration of the Reformation in Perm


В Перми прошли мероприятия посвященные 495-летию протестантской реформации в Европе. Праздничные мероприятия были организованы Советом протестантских евангельских церквей Пермского края (СПЕЦ), Институтом философии и права Уральского отделения Российской академии наук, Российским объединением исследователей религии, Общероссийской общественной организацией содействия защите свободы совести (МАРС).

14 ноября состоялась выставка-презентация «История протестантизма и реформации в Европе, России и Пермском крае». На выставке были представлены интересные фотографии и печатные материалы из истории протестантских церквей.

15 ноября прошел II Пермский молитвенный завтрак, во время которого выступили представители администрации Пермского края, ученые, правозащитники, представители СПЕЦ. Молитвенный завтрак был посвящен семейной проблематике. Выступающие отметили особый вклад протестантских объединений в укрепление семейных отношений и духовно-нравственное воспитание молодежи. Во второй половине дня участники молитвенного завтрака смогли посетить мемориальный музей Пермь-36, основанный в бывшей зоне особого режима, где в советское время содержались политические заключенные и ознакомились с уникальной в России экспозицией рассказывающей об истории ГУЛАГа.

16 ноября была организована научно-практическая конференция, посвященная юбилею протестантизма, в которой принял участие ректор Санкт-Петербургского христианского института д.ф.н. Дмитрий Бурлака, руководитель Института Библейских исследований ЕАД доктор богословия Евгений Зайцев, преподаватель из Заокского, к.и.н. Дмитрий Фокин, ученые из Перми.

17 ноября в Пермском Молитвенном доме Церкви АСД состоялся Фестиваль религиозной свободы. Члены церкви услышали выступления гостей, рассказавших о важности отстаивания свободы совести в наши дни. Во время фестиваля выступали музыкальные коллективы протестантских церквей г. Перми.

Особую благодарность за проведение праздничных мероприятий выражаем председателю СПЕЦ, пастору Пермской общины АСД Василию Ничику и пасторам Уральского объединения: Валерию Никитюку, Евгению Шимановскому, Евгению Екимову, Виктору Кичуку, Николаю Гунько, Сергею Кочулаеву. От Церкви АСД в мероприятиях приняли участие также, директор отдела Общественных связей ЕАД пастор Олег Гончаров, руководитель Отдела субботней школы ЗРС пастор Василий Мурга, пастор-пенсионер ВВО Анатолий Кульчицкий.

Олег Гончаров,
Пермь, Россия
14 – 17 ноября 2012 г.
 
[:en]The city of Perm celebrated its 495th anniversary of the Protestant Reformation in Europe.

The celebrations were organized by the Council of Protestant Evangelical Churches of the Perm region (CPEC), the Ural’s branch Philosophy and Law Institute of Russian Academy of Sciences, the Russian Association of Religion Studies, and by Russian public organization promoting the protection of freedom of conscience (MARS).

November 14, an exhibition-presentation of “The History of Protestantism and the Reformation in Europe, Russia and Perm territory” was held. The exhibition presented interesting photos and printed materials from the history of the Protestant churches. November 15, was the second Perm prayer breakfast, during which representatives of the Perm territory, scientists, human rights activists and representatives of CPEC spoke. The prayer breakfast was devoted to family issues. Speakers noted the special contribution of Protestant congregations in strengthening family relationships, spiritual and moral education of young people. In the afternoon, the participants of the prayer breakfast were able to attend Memorial Museum Perm-36, which is based on the territory of the former prison camp of special regime, where in Soviet times political prisoners were held. Everyone had opportunity to learn about the unique Russian exposition that tells about the history of the Gulag. On November 16 a theoretical and practical conference dedicated to the anniversary of Protestantism was organized. It was attended by Dmitry Burlaka, Ph.D., the chancellor of St. Petersburg Christian Institute, by Evgeny Zaytsev, Ph.D., the head of the of Biblical Studies Institute of ESD, by Dmitry Fokin, Ph.D., a teacher from Zaoksky, and by scientists from Perm.
On November 17 in the Perm SDA Church, a Festival of Religious Freedom took place. Church members heard speeches of guests who told about the importance of defending freedom of conscience in our day. During the Festival, musical groups from different Perm Protestant churches performed.

We want give special thanks for hosting these celebrations to pastor Vasily Nichik, Chairman of CPEC and to pastors of the Ural Association: Valery Nikityuk, Eugene Shimanovsky, Eugene Ekimov, Victor Kichyuc, Nicholai Gunko, Sergei Kochulaev. Representatives of Seventh-day Adventist Church were also present, Pastor Oleg Goncharov, Director of Public Relations of ESD, Pastor Vasily Murga, the head of the Sabbath School Department of Western Russion Union, and a retired pastor, Anatoly Kulchitsky.

Oleg Goncharov,
Perm, Russia

November 14 – 17, 2012