МАРСу двадцать лет[:en]The 20th anniversary of IARF

В большом зале Института Европы Российской Академии Наук состоялась конференция «Секуляризм и религиозная свобода: противостояние или партнерство» организованная Общероссийской общественной организацией содействия защите свободы совести (до 2009 г. Российское отделение Международной Ассоциации Религиозной Свободы – МАРС). В конференции приняли участие 75 человек: социологи, религиоведы, правоведы, представители органов власти, религиозных и общественных объединений. С приветственным словом к собравшимся обратились представитель Государственной Думы РФ, Степан Медведко, представитель комитета по связям с религиозными объединениями Правительства Москвы Антон Игнатенко, муфтий Москвы, Центрального региона и Чувашии Альбир Крганов, члены Совета при Президенте РФ Сергей Ряховский и Александр Семченко. Адвентистскую Церковь на конференции представляли пасторы: Владимир Крупский, Олег Гончаров, Виктор Капустин, Владимир Елисеев, Александр Степанов, Анатолий Кульчицкий, Анатолий Кулько, Николай Смагин, Виталий Бахтин, Жан Таранюк, преподаватель ЗАУ Дмитрий Фокин.

Конференция была приурочена к двадцатилетию начала деятельности Российского отделения Международной Ассоциации Религиозной Свободы. На конференции выступили Ремир Лопаткин и Юрий Зуев – ученые, которые принимали участие в создании этой организации. Они отметили особую роль в создании Российского отделения МАРС пастора Церкви АСД Михаила Петровича Кулакова.

Сегодня религиозные организации стали перед многочисленными вызовами современного секулярного (светского) общества. Сегодня в мире существуют две больших группы проблем свободы совести. Во-первых, это влияние светского общества на религиозные организации. Порой это влияние выражается в навязывании секулярным обществом своей идеологии религиозным организациям. Например, в некоторых странах это выражается в требовании законодательства о приеме на работу в религиозные организации лиц так называемых «нетрадиционных ориентаций» и оказании им религиозных услуг, что явно противоречит мировоззрению верующих, считающих подобное содомским грехом. Вторая проблема заключена в сближении религиозных организаций с государством. Когда религия и власть объединяются это всегда приводит к нарушениям свободы совести. Эта проблема проявляется, например, когда чиновники начинают использовать свое служебное положение для продвижения одной религиозной организации, ущемляя при этом права других религиозных организаций.

В выступлениях участников конференции  было подчеркнуто – светское государство является гарантом свободы совести. Без светского государства невозможно равноправие религиозных объединений. Целостность России держится на многорелигиозности и многоконфессиональности. Те, кто призывают к искоренению «чуждых» для России религий и выступают за моноконфессиональность идут по пути распада государства и общества, возвращают Россию к границам Московского княжества времен Ивана III. Только соблюдая Международные принципы прав человека, отраженные в настоящей Конституции РФ, Россия может оставаться мощным государством, оказывающим существенное влияние на мировую политику.

Подробнее об итогах прошедшей конференции можно будет познакомиться на сайте http://www.svobodasovesti.org/

По ссылке http://luther.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1782:——l—r—-&catid=43:dialog&Itemid=64 можно посмотреть видеозаписи конференции.

Олег Гончаров,
Москва, Россия
13 декабря 2012 г.
 
[:en]In the great hall of the European Institute of Russian Academy of Science was held the Conference “The Secularism and Religious Freedom: opposition or partnership.” It was organized by Russian Community Organization of Assistance to Protection of Freedom of Conscience (till 2009 the Russian Department of International Association of Religious Freedom – IARF). 75 participants were present at the Conference. There were sociologists, students of religion, lawyers, government authorities, religious and social associations. With a speech of welcome addressed the representative of State Duma of Russian Federation, Stepan Medvedko, the representative of the Committee on churches relations of Moscow Government, Anton Ignatenko, the mufti of Moscow, Central Region and Chuvashia, Aljbir Krganov, members of executive council under the president of Russian Federation, Sergey Ryakhovskiy and Alexandr Semchenko. The representatives of Adventist church were Vladimir Krupskiy, Oleg Goncharov, Viktor Kapustin, Vladimir Eliseev, Alexandr Stepanov, Anatoliy Kuljchitskiy, Anatoliy Kuljko, Nikolay Smagin, Vitaliy Bakhtin, Zhan Taranyuk, the teacher of ZAU Dmitriy Fokin.

The Conference was timed to 20th anniversary of the beginning of Russian Department of IARF’s activity. The scientists who took part in the foundation of the Organization Remir Lopatkin and Yuriy Zuev spoke at the Conference. They mentioned a special role of pastor Mikhail Kulakov in the foundation of Russian Department of IARF.

Today the religious organizations face with many challenges of secular society. There are two great groups of problems relating to freedom of consciousness nowadays. First, it is the influence of secular society on religious organizations. It is often expressed as intrusion of secular ideas into religious organization. For example, in several countries upon legislation’s request the religious organizations must employ sexual minorities and provide them religious services. It is contrary to the world-view of Christians, because it is considered to be the sin of Sodom. The other problem is close relations of churches with the government. When religion and authority unite, it leads to violation of the freedom of consciousness. It reveals when officials use their position for promotion of one religious organization, prejudicing the rights of the other.

It was mentioned in speeches of the participants that secular state is guarantor of freedom of consciousness. Equal rights among religious associations can’t exist without secular state.  The integrity of Russia is based on plenty of religions and denominations. Those who call to liquidation of “alien” to Russia religions and support the idea of one confession follow the way of state’s and society’s disintegration and lead Russia back to the borders of Moscow princedom in the times of John the Third. Only following International principles of human rights, stated in the Constitution of RF, Russia can be powerful state, having great influence on world policy.

More detailed information about the Conference see at www.svobodasovesti.org

Reference to videos http://luther.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1782:——l—r—-&catid=43:dialog&Itemid=64

Oleg Goncharov,
Moscow, Russia
December 1, 2012