Рождество, г. Магадан, Дальневосточный унион церквей[:en]Christmas

Большое счастье состоит из маленьких радостей! Памятно и радостно прошел праздник Рождества Христова в нашей церкви. На него были приглашены дети-инвалиды с их родителями из организации «Особое детство». Молодежь церкви провела активную подготовку к празднику, и мы были очень рады тому, что на приглашение откликнулось достаточно большое количество детей и родителей. Мы постарались передать всем гостям теплую атмосферу праздника и дух Рождества. В начале программы дети посмотрели мультфильм о рождении Иисуса. Все, и дети, и родители смотрели его очень внимательно, а затем большинство ребят смогли ответить на простые библейские вопросы. После этого гостям был показан небольшой поздравительный ролик, и все вместе спели простую рождественскую песенку. Также ребят поздравили и наши детки, рассказав им несколько красивых стихотворений.

Затем все перешли к играм, которые очень увлекли всех гостей. Родители вместе со своими детьми активно участвовали в эстафетах и конкурсах. Было радостно наблюдать за светящимися лицами детей, а также их родителей, когда они вместе дружно склеивали яркую бумажную цепочку, а потом лепили снеговика и разворачивали конфеты в варежках. На празднике царила непринужденная обстановка, всем было очень весело, все смеялись.

После конкурсов всех ждал сладкий стол с ароматным чаем и просто приятное общение. В конце праздника все получили в подарок красивые календари, а в завершение всего было сделано общее фото на память. Гостям понравился этот прекрасный библейский праздник, и мы тоже остались довольны, благодаря Господа за то, что Он помог нам его провести!

Денис Руденко,
Отдел Информации, г. Магадан
 
 
[:en]Big happiness is made up of small joyful moments! Christmas celebration was a memorable event for our church. We invited handicapped children and their parents from “Special childhood” organization. Church youth was very active during preparation to this celebration and we were happy to receive a lot of children and their parents. We have tried to share a spirit and warmness of Christmas with our guests. In the beginning of the program children watched a cartoon about Jesus’ birth. Children and parents watched it carefully and after majority of children could answer simple biblical questions. Later our guests were shown a small congratulatory video and everyone sang a simple Christmas song. Our children congratulated these kids and read a few beautiful poems.

Then all started playing fascinating games. Parents took an active part in relay races and contests. It was nice to watch happy faces of children and their parents when they were working on a big paper chain, making a snowman and opening sweets wearing mittens. Relaxed atmosphere reigned at the celebration, everyone had fun and laughed.

After contests there was a sweet buffet with aromatic tea accompanied by a pleasant communication. At the end of this celebration everyone got beautiful calendars and a group photo was taken. Our guests liked this wonderful biblical celebration and we were happy and thanked God for helping us to conduct it!

Denis Rudenko,
communication department, Magadan