Где сокровище ваше – там и сердце ваше[:en]Where your treasure is, there will your heart be also

В последние годы Трёхангельская весть принимает более крупные масштабы, затрагивая различные слои населения Беларуси. Не обошла она и жителей с ограниченными возможностями г. Пинска. 16 февраля в Пинском городском Доме культуры Евангелие прозвучало именно для них. Благотворительный концерт духовной музыки и пения под названием «Бог любит каждого» прошел с успехом и принёс плоды неравнодушных сердец. Восемь с половиной миллионов белорусских рублей пожертвовали члены двух общин г. Пинска и приглашённые на концерт гости, всего около 500 человек. Эти средства отправились в городское отделение дневного пребывания молодых инвалидов от 16 до 35 лет на поддержание социально-бытовой, трудовой и творческой реабилитации. Подобные благотворительные концерты – новый формат Евангелия в нашем городе. Они проходят в общественных местах, сопровождаются качественной рекламой в СМИ, привлекают общественность и делают Церковь адвентистов седьмого дня известной не только в социальной сфере, но и в кругах творческой и деловой интеллигенции. Главный организатор миссионерских проектов, областной служитель, магистр теологии Эдуард Лебедев. Этот человек широкой души и доброго сердца неустанно проводит работу «по восстановлению развалин». Благодаря его настойчивой молитве и крепкой вере Бог открыл закрытые двери и сделал этот евангельский проект реальностью в нашем городе.

Воодушевленное настроение стало визитной карточкой благотворительного концерта. В нём традиционно принимал участие духовой оркестр (дирижёр Яков Пацукевич), хор под управлением Валентины Морозовой (партия рояля – Оксана Шульжик), детский хор (руководитель Алёна Пацукевич), отдельные исполнители и чтецы: Елена и Артур Бойченко, Алиса Швед, Роман Миронюк. Приятным сюрпризом стало выступление коллектива «Притяжение небес» и вокального квартета из г. Бреста. Профессиональным пением прославили Творца Алла Гончарик и Валентина Морозова. Владимир Николаенко, Олег Самкевич и Роман Миронюк исполнили песню о пришествии Господа. Украшением программы стали семейные дуэты: Ирина и Дмитрий Хоменко, Лидия и Виталий Пацукевичи. Не осталось незамеченным выступление церковной молодёжи с ограничением слуха и речи. Очень трогательно молодые люди прославили Бога языком жестов. Пожилые члены общины также сохраняли бодрость духа и тела: объединившись в группу «Возрождение», они исполнили несколько произведений. Свежую струю внес в программу Пинский молодёжный вокально-инструментальный ансамбль с песней «Когда я в тиши взываю к Тебе». Сестра из Брестской общины Светлана Волоскова приняла участие в ведении программы. Завершился концерт коротким фильмом о жизни людей с ограниченными возможностями и словами благодарности директора ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения» г. Пинска Ольги Круговец. В фойе гостей порадовала Выставка здоровья, организованная руководителем Отдела здоровья Белорусского униона церквей, врачом Алексеем Ягелло. Сплочённая команда сестёр и братьев из Бреста, Кобрина и Пинска обслужила более 50 человек, желающих узнать свой биологический возраст, получить рекомендации по улучшению качества жизни и сохранения здоровья. После дегустации блюд многие желающие записались в кулинарный класс.

Концерт воодушевил, объединил не только взрослых, но и наших детей. Они с особым рвением раздавали пригласительные билеты на семинар по книге Откровение всем гостям, работникам Дома культуры, сотрудникам кафе и даже мимо проходившим людям на улице. После таких мероприятий всегда добрые отзывы, ведь посеянная истина находит отклик в ищущих сердцах и приобретает драгоценные души для Христа. «Не собирайте себе сокровищ на земле,  …но собирайте себе сокровища на небе; …ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше» (Мф.6:19-21).Пусть Господь благословит и восполнит всякую нужду сестёр и братьев, жертвующих в Божью сокровищницу.

Валентина Сенькина,
член общины № 2 г. Пинска, ведущая концерта.
Пинск, Беларусь
16 февраля 2013 г.
[:en]Last years the Message of the Three Angels scales up touching different groups of Belarus people. It reached also the disabled people of town Pinsk. On 16th of the February in the Cultural House in Pinsk the Gospel sounded for those people. There took place the charitable concert of spiritual music and singing called «God loves everyone». It had success and fruits of not indifferent hearts. The members of two Pinsk communities together with guests (near 500 people) offered 8, 8 millions of Belarus rubles. The money was sent to the Day hospital stay of young disabled people from 16 to 35 for the support of social, work and creative rehabilitation. Similar concerts is new way of preaching Gospel in our town. They are conducted in social places accompanied with the advertisement of high quality in media. They attract the public and make Adventists popular not only in social group, but also in circles of the creative and business intellectuals. The main organizer of the projects is Edward Lebedev, the region minister and the Master of Theology. This man of wide soul and kind heart works «to restore ruins». Thanks to his regular prayer and strong faith God opened the closed doors and made that project real for our town.

Excited mood was the ticket to the charitable concert. Traditionally the brass band (the conductor is Yakov Patsukevich), the choir headed by Valentina Morozova (part of grand piano – Oksana Shuljzhyk), the kid’s choir (the leader is Alena Patsukevich) took part in the concert. The individual performers were Elena and Arthur Boychenko, Alisa Shved, Roman Mironyuk. The pleasant surprise was the performance of the group «Attraction of Heavens» and the vocal quartet from town Brest. Alla Goncharik and Valentina Morozova praised the Creator with their professional singing. The song about the Coming of the Christ was performed by Vladimir Nikolaenko, Oleg Samkevich, and Roman Mironyuk. The pearl of the program were family duets: Irina and Dmitriy Khomenko, and Lidiya and Vitaliy Patsukevich. It wasn’t unnoticeable the performance of church youth with limitation of hearing and speech. It was touchingly when young people praised the Lord with the help of finger language.

The old church members were also cheerful. They united in the group «Revival» and performed several songs. The fresh stream was brought by the vocal instrumental choir with the song «When I call You in silence». The sister of Brest community Svetlana Voloskova took part in conducting the program. At the end the participants watched the film about disabled people and their opportunities and with the words of gratefulness of Olga Krugovets, the director of the Territory Center of Social Service in Pinks. At the entrance hall people were able to take part in the health exhibition organized by Alexey Yagello, the leader of the Health Department in Belarus Union of Churches and the physician. The friendly team from Brest, Pinsk and Kobrin served to more than 50 people, who wished to know their biological age, to get recommendations in improvement of their life and health. After the tasting of dishes many people signed up for the class of cookery.

The concert inspired and united not only adults but also children. They handed round with great desire the invitations for the seminars on the Book of revelation to guests, the workers of the Cultural House, cafe and even to passers-by. We always have good responses to such events in the hearts of people. The similar meetings lead precious souls to the Christ. «Lay not up for yourselves treasures upon earth… But lay up for yourselves treasures in heaven… For where your treasure is, there will your heart be also» (Mat. 6:19-21). May God bless and meet every need of sisters and brothers offered to God’s treasure.

Valentina Senjkina,
The member of Pinsk second church, the manager of the program.
Pinsk, Belarus
16th of the February 2013