100 добрых дел для Дона и Калмыкии[:en]100 Good Works for Don and Kalmykia

С начала года на территории Ростовско-Калмыцкого объединения реализуется проект непрерывного социального служения «100 добрых дел». Одним из инициаторов и активным участником его стала молодежь РКО.

Цель проекта в том, чтобы решить, что члены наших церквей могут сделать для своего города, поселка или станицы. И главное – сделать это.

Важным составляющим этой инициативы является взаимообмен опытом и идеями, которые появились в служении.

Так, одной из «первых ласточек» стала волонтерская помощь адвентистов в уборке улиц Пролетарского района г. Ростова-на-Дону от снега и льда.

– Администрация района очень обрадовалась нашему предложению, оказать в чем-нибудь помощь и сразу же определила участок работ, – говорит руководитель молодежного отдела РКО и пастор общины Ростов-6 Евгений Скрипников. – Мы тоже обрадовались возможности послужить на той территории, где живем, чтобы благовествовать словами и делами. А когда мы очищали тротуары от снега, радовались уже прохожие и жильцы соседних домов. Вот такая вот тройная радость получилась!

Еще одним «добрым делом» стала помощь адвентистской молодежи в уборке  Центральной городской больницы.

10 февраля 28 человек из разных общин города Ростова отправились в ортопедическое отделение Ростовской ЦГБ и приняли участие в уборке и наведении чистоты.

Каждый пациент, который стал свидетелем грандиозного процесса уборки, получил газету «Сокрытое сокровище» и журнал «Здоровье и исцеление».  Пожелания скорейшего восстановления и укрепления веры звучали в ответ на слова радости и благодарности за помощь.

В середине марта, в канун Всемирного дня адвентистской молодежи, 16 марта, в рамках проекта «100 добрых дел» состоится масштабная социальная акция по сдачи крови. Все, кому позволяет состояние здоровья, могут поддержать эту акцию своим участием!

Мариам Ананян,
Андрей Пужалин
Кавказская союзная миссия
Ростов-на-Дону, Россия
10 февраля 2013 г.
[:en]The project of the continuous social service, “100 good works,” was implement in the Rostov-Kalmykia regions during the beginning of 2013.

The youth of this region initiated this program, and actively make it happen.

The goal of this project is to find out what the Seventh-day Adventist church members can do for their town or village, and then do it. The important constituent of this initiative is an exchange of experiences and ideas, which has appeared in action.

The first action of the Adventist volunteers was to shovel snow off the streets of the Proletarskiy region in Rostov-on-Don. “We were glad to have the opportunity to serve with the help of words and deeds in the territory we lived in. When we cleaned the pavements from snow the passers-by and tenants of the houses were glad too. The city administration of the region welcomed our proposition to help,” says Evgeniy Skripnikov, the leader of the Rostov-Kalmykia Youth Ministries department and a pastor of the community, “thus we had triple gladness.”

The Adventist youth performed another “good work” when they cleaned the Central Municipal hospital. 28 members from different Rostov communities came to the orthopedic department of the hospital in Rostov and took part in cleaning, on February 10. Every patient who was a spectator of the cleaning process got the newspaper “Sokrytoe Sokrovistche (“The Hidden Treasury”) and the magazine “Zdorovje i Istselenie” (“The Health and Healing”). The wishes of fast recovery and faith strengthening were sounded as the responses to the words of gratitude for help.

As another action for the good, on the World Day of Adventist Youth, March 16, the Rostov Adventist youth joined together to give a significant blood donation. All healthy people can support this action with their participation!

Mariam Ananyan,
Andrey Puzhalin,
The Caucasus Union Mission
Rostov-on-Don, Russia
10 of the February 2013