Они также дороги для Бога, как и мы[:en]They are Precious to God as We are
Во время совещанияВ городе Сан-Пауло, Бразилия, проводилось Консультативное совещание Отдела СШ и ЛС, посвященное служению людям, имеющим особые нужды. Что мы знаем о них, об их нуждах, интересах, чаяниях? Почти в каждом городе есть общества глухих, слепых и других групп людей, имеющих ограниченные возможности. На нашей планете насчитывается таковых 650 миллионов.
Д-р Шарлотта Томс, консультант ГК по работе с глухими, знающая язык жестовСвященное Писание открывает нам принципы служения этим людям. Господь и Спаситель оставил нам в этом пример. Из 35-ти чудес, совершённых Христом от крещения до распятия, 27 были сделаны для людей, имеющих ограниченные возможности. Дух Пророчества настоятельно призывает нас служить этим особым группам людей: «Я видела, что, согласно Божьему Провидению, вдовы и сироты, слепые, глухие, хромые и страдающие от других заболеваний люди оказываются в тесном христианском общении с Божьей Церковью, чтобы дети Божьи подверглись испытанию и чтобы открылся их истинный характер. Это проверка нашего характера от Бога» (Э.Уайт, Свидетельства для Церкви, т. 3, с. 511).
Класс Субботней школы глухихОткрывая совещание, Рэй Домбровски, ответственный в Генеральной Конференции за служение для слепых, представил особенности этой деятельности. Ларри Эванс, сотрудник Генеральной Конференции, координатор по работе с глухими призвал участников встречи объединить усилия в проповеди Евангелия для людей, говорящих на языке жестов. Представители от различных дивизионов Всемирной Церкви АСД делились опытами служения для людей, имеющих ограниченные возможности. Организаторы совещания предложили конкретные советы и рекомендации для всех уровней церковной организации по практической организации евангельского служения для людей имеющих особые нужды.
Исполнение песни группой слепыхСегодня Бог предлагает Своей Церкви возможность и преимущество служить этим людям, потому, что за них как и за нас умер Христос, и они также дороги Ему как и мы. Господь желает через наше внимание к людям имеющим особые нужды открыть им Свою любовь и это служение есть неотъемлемая часть жизни во Христе.
Владимир Котов,
директор Отдела субботней школы и личного служения
Евро-Азиатского дивизиона.
Сан Пауло, Бразилия
25 – 27 января 2013 г.
[:en]The Consultative meeting of the Sabbath School Department and Personal Ministries took place in Sao Paulo, Brazil. It was devoted to the question of service to people with special needs. What do we know about their needs, interests, and wishes? Almost every town has the societies of blind, deaf and other disabled people. There are 650 million of such people on our Planet.
The Holy Scripture opens to us the ways of serving to these people. The Lord and Savior showed the example of it. 27 of 35 miracles of Jesus during the time from His baptism to crucifixion were performed for disabled people. The Spirit of Prophecy urgently calls us to serve these special groups of people: “I saw that it is in the providence of God that widows and orphans, the blind, the deaf, the lame, and persons afflicted in a variety of ways, have been placed in close Christian relationship to His church; it is to prove His people and develop their true character. Angels of God are watching to see how we treat these persons who need our sympathy, love, and disinterested benevolence. This is God’s test of our character” (Testimonies for the Church, Vol. 3, p.511).
Opening the meeting, Ray Dombrovski, the responsible for service to blind people in the General Conference, presented the peculiarities of that service. Larry Evans, the worker of the GC and the coordinator on deaf people service, called the participants to unite the efforts in preaching the Gospel to people who speak with the help of finger language. The representatives from all Divisions of the World SDA Church shared experiences of service to disabled people. The managers of the meeting proposed the concrete advises and recommendations for all levels of the church organization on practical part of the Gospel service to the people with special needs.
God propose today His Church to give possibility and advantage to serve these people for Christ has died for them as He has done it for us, and they are precious to Him as we are. The Lord wants to show His love to the disabled people with the help of our attention to them. And this service is an inalienable part of life in Christ.
Vladimir Kotov,
The director of The Sabbath School and Personal Ministries Department in the Euro-Asia Division.
Sao Paulo, Brazil
25-27 of the January 2013
