«ЭХО ЛЮБВИ» – состоялся вечер памяти Анны Герман[:en]”Echoes of Love” – an evening in memory of Anna Herman

В центральной городской библиотеке состоялся музыкально-поэтический вечер «ЭХО ЛЮБВИ», посвященный творчеству Анны Герман. Ее творчество вспоминали 14 февраля – в день рождения певицы.

Заранее по городу были развешаны афиши, раздавались пригласительные, бегущая строка и объявления по местному телевидению собрали в этот вечер поклонников певицы. Слушателями оказались 35 человек, из них 15 членов церкви и друзей, а 20 человек откликнулись на рекламу. На вечере была очень теплая атмосфера, поскольку всех собравшихся объединяла любовь к голосу и песням Анны Герман. Вначале все исполнили песню-караоке «НАДЕЖДА», слушали трогательные стихи, воспоминания о певице. Также пришедшие с большим вниманием посмотрели фильм «Светит незнакомая звезда» ТРК «Голос Надежды». В заключении исполнили все вместе песню «Эхо любви», которая была лейтмотивом нашего вечера: жизнь и творчество Анны Герман до сих пор звучит в наших сердцах, очищая их от обиды и горечи, неприязни и раздражения.

Словами из стиха Э. Асадова: «Дорожите счастьем, дорожите!.. Кто умеет в буднях быть счастливым, тот и сам счастливый человек!» ведущие пожелали пришедшим счастья и добра, здоровья и благополучия. После заключительных слов, возникла пауза, никому не хотелось вставать со своих мест и покидать зал, терять атмосферу искренности, трепетности и нежности.

Люди благодарили за проведенное вместе время, за отдых душой в наше неспокойное время. Благодарность Господу за такие моменты истины! В перспективе провести подобные программы в марте месяце в г. Томмот.

Юрий Пермяков,
пастор общины г. Нерюнгри
г. Нерюнгри, Саха (Якутия), Россия
14 февраля 2013 г.
[:en]A musical and poetic evening “Echoes of Love”, dedicated to Anna Herman was held in the central city library. Her life and work is remembered February 14 – the birthday of the singer.

Before the event posters were hung and invitations were distributed in the city. In addition, creeping line and announcements on local television helped to invite fans of the singer. Listeners were 35 people, 15 of them members and friends of the church, and 20 people responded to the advertisement. A very warm atmosphere reigned at the party, because all the participants shared a love for the voice and the songs of Anna Herman. In the beginning all performed the karaoke song “Hope”, and listened touching poems, memories of the singer. Also with great attention guests watched the film “Shines unknown star” filmed by “Voice of Hope” channel. Finally all sang together the song “Echoes of Love”, which was the keynote of our evening: the life and work of Anna Herman still resounds in our hearts, purifying them from resentment and bitterness, hostility and frustration.

Presenters wished happiness, good health and prosperity in the words of the poem of E. Asadov: “Take care of the happiness, take care!.. Who knows how to be happy in everyday life, he himself is a lucky man!”. After the final words, there was a pause, no one wanted to get up from their seats and leave the room, to lose the atmosphere of sincerity and tenderness.

People were grateful for the time spent together, for the rest of the soul in our turbulent times. Thank God for those moments of truth! We also plan to conduct similar program in March in Tommot.

Yuri Permyakov,
Pastor of Neryungri church
Neryungri, Republic of Sakha (Yakutia), Russia
February 14, 2013