Студенческая молодежь рассказала жителям Бучи о здоровом образе жизни [:en]Young students told residents of Bucha town about healthy lifestyle

В живописном городе Буче Киевской области 7 апреля впервые прошла выставка здоровья, организованная Украинским гуманитарным институтом (УГИ) и Клубом здоровья студенческой церкви, созданным адвентистами.

Не менее 70 человек услышали Божью весть о принципах здоровья благодаря слаженной команде студентов УГИ, которые с радостью откликнулись для участия в мероприятии. Молодежь с увлечением рассказывала о здоровом образе жизни. Параллельно проходила программа, на которой около 20 детей узнали о том, как сохранить здоровье.

Во время выставки посетители могли измерить процент жира в организме, артериальное давление, уровень сахара, узнать свой биологический возраст. Некоторые проверили на себе действие антистрессового массажа. Богатый выбор литературы на тему здоровья помог всем желающим больше узнать о восьми принципах, которые презентовались на выставке.

Многие посетители оставили отзывы и пожелания организаторам мероприятия, свидетельствующие о положительном восприятии такой ​​социальной инициативы христианской молодежи. А главным достижением выставки можно считать тот факт, что весть о здоровье, в том числе и духовном, содержащаяся в Библии, может объединять всех — молодежь, людей среднего и пожилого возраста в желании добра друг другу.

Светлана Скрипкарь,
Буча, Киевская обл., Украина
7 апреля 2013 г.
[:en]On April 7, in the beautiful town of Bucha, which is located in Kiev region the first health expo was organized by Ukrainian Adventist Center of Higher Education (UACHE) and by the Health  Club of the student church which was organized by Adventists.

About 70 people have heard the God’s message about healthy principles thanks to a well coordinated teamwork of the UACHE students who gladly responded to participate in this event. The youth shared their knowledge about healthy lifestyle with enthusiasm. At the same time another program was held for kids – 20 of them learned how to keep their health.

During this exhibition all guests could check their body fat percentage, blood pressure, blood sugar level and discover their biological age. Some of the guests tried the stress-relieving massage. Big variety of literature on the healthy lifestyle helped all those who wished to receive more information regarding the eight principles of healthy lifestyle, which were presented at the fair.

A lot of guests left their feedback and recommendations to those who organized this event and this testifies about positive perception of such social initiative of Christian youth. But the main fulfillment of this fair then can be the message about health which also includes spiritual health as it is presented in the Holy Bible and this message can unite all – youth, adults and seniors in making good to each other.

Svetlana Skripkar,
Bucha, Kiev region, Ukraine
April 7, 2013