Богослужение, которое так долго ждали![:en]A service that we have been waiting for!
Красноярский духовный центр вид снаружи11 мая стал долгожданным днем для адвентистов г. Красноярска, т. к. в этот день состоялось первое богослужение в новом, еще строящемся храме. До торжественного открытия нового места поклонения еще далеко, но церковь собралась для того, чтобы поблагодарить Господа за достигнутые успехи в строительстве и молиться о новых благословениях.
Богослужение посетили около ста человек, являющихся членами адвентистских общин Красноярска. На этом необычном богослужении пришедшие впервые увидели здание будущего храма, о котором так усердно молились и строительство которого поддерживали своими приношениями. Людям пришлось стоять на пока еще земляном полу, некоторые сидели на блоках с утеплителем.
Молитва в красноярском храмеСтроящийся храм – уникальное сооружение. Уникальность его в том, что это будет самый большой Адвентистский храм в Сибири. Уникален он еще и тем, что он будет не только центром духовного служения и поклонения Господа, но и центром социального развития в г. Красноярске. Это значит, что здание будет открыто не один раз в неделю, а каждый день, и жители Красноярска смогут приходить сюда и находить здесь решение своих социальных проблем.
Кроме основного зала для богослужения, который по плану будет вмещать более 500 мест, в здании планируется разместить книжный центр, молодежное кафе, квартиры для семей служителей, конференц-зал на 50-70 мест, общежитие для гостей, кабинеты офиса Восточно-Сибирской миссии и др. На организованной экскурсии, гости могли все это представить. То, о чем так долго мечтали, обретает реальную форму.
На богослужении в КрасноярскеДля собравшихся верующих с воодушевлением проповедовал Андрей Арфаниди, президент Восточно-Сибирской миссии. Он поделился ощущением радости от осознания начала присутствия церкви в новом здании, поблагодарил всех за поддержку строительства молитвами, участием и добровольными пожертвованиями и призвал посвятить себя на служение и увидеть свою роль в этом значимом для города новом здании церкви.
Президент ВСМ Андрей АрфанидиЦерковь объединилась молитве к Господу, которую произнес пастор Николай Гребенюк, секретарь Восточно-Сибирской миссии. Это была молитва благодарности Богу за огромные благословения, которые Церковь получает, строя этот храм, молитва-просьба и молитва-посвящение на дальнейшее посильное участие в возведении этого духовного центра. Особая молитвы прозвучали за руководителя строительства, Романа Тарасова и всю дружную команду непосредственно участвующих в строительстве братьев. Молились о том, чтобы будущий духовный центр стал благословением для жителей Красноярска, чтобы люди, которые будут приходить сюда, могли испытывать уют, радость и тепло.
Богослужение в новом здании церкви в г. КрасноярскеПроделанная работа впечатляет, но впереди дел не меньше: необходимо провести большую часть наружной отделки, подключить здание к городским коммуникациям, сделать внутреннюю отделку и многое другое. Все это потребует времени, вложений, терпения, посвящения и молитв. Члены церкви г. Красноярска верят, что время совсем близко, когда двери уникального духовного центра распахнуться для всех!
Николай Покров,
Отдел информации Восточно-Сибирской миссии
Красноярск, Россия
11 мая 2013 г.
[:en]Inside the Krasnoyarsk spiritual centerFor Adventists of Krasnoyarsk May 11 became a welcome day, because on that day the first service in the new church still under construction was held. The inauguration of a new place of worship still in the future, but the church gathered to thank God for the progress made in the construction and to pray for new blessings.
The divine service was attended by about a hundred people who are members of the Seventh-day Adventist congregations of Krasnoyarsk. At this extraordinary worship visitors for the first time has seen the building of the future temple, about which they diligently prayed and supported its construction by their offerings. People had to stand on a dirt floor, and some were sitting on blocks of heat insulation material.
Prayers in Krasnoyarsk temple during worshipThe temple under construction is a unique building. Its uniqueness is that it will be the largest Adventist church in Siberia. It is unique for the fact that it will be not only the center of religious worship and the worship to the Lord, but also a center of social development in the city of Krasnoyarsk. This means that the building will be opened more than once a week, every day, and the residents of Krasnoyarsk will be able to come here to find a solution to their social problems.
In addition to the main hall for worship, which according to the plan will accommodate more than 500 people, a Book Center, a youth cafe, apartments for families of ministers, a conference hall for 50-70 seats, a hostel for guests, and office rooms of the East Siberian mission are to be placed in the building. During a guided tour, visitors could imagine all of this. What they have been dreaming of for a long time begin to take a real shape.
Worship service in the new church building in the city of KrasnoyarskAndrew Arfanidi, president of the East-Siberian Mission (ESM), addressed to the believers with his sermon. He shared his sense of joy from the beginning of presence of the church in the new building, and thanked everyone for supporting the construction with their prayers, participation and voluntary donations. He also encouraged those present to devote themselves to the service and to see their role in this significant for the city new church building.
Then the church united in one prayer to the Lord, which was offered up by Pastor Nikolai Grebenuk, secretary of the East Siberian Mission. It was a prayer of gratitude to God for the great blessings which the Church receives, building the temple, the prayer-request and prayer-dedication to further active participation in the construction of this spiritual center. Special prayers were sent up for the construction manager, Roman Tarasov and for all the friendly team of brothers directly involved in the construction. They prayed that the future spiritual center would become a blessing to the residents of Krasnoyarsk, that the people who will be coming here, would experience comfort, joy and warmth.
Andrew Arfanidi, President of ESMThe work done is impressive, but the work to be done is also great: it is necessary to make a large part of the external finishes, to connect the building to the city communications, to do the interior decoration work and more. All of this will take time, investment, patience, dedication and prayers. Members of the church of Krasnoyarsk believe that time is very near when the doors of the unique spiritual center will swing open for all!
Nicholai Pokrov,
Communication Department of the East Siberian mission
Krasnoyarsk, Russia
May 11, 2013
