«Мы нужны друг другу»[:en]“We need each other” charity event

2 июня 2013 года на территории адвентистской церкви г. Минска по ул. Васнецова прошел первый Благотворительный фестиваль для детей-инвалидов и молодых инвалидов Заводского района «Мы нужны друг другу».

Идея проведения подобного фестиваля зародилась еще до нового года и стала естественным результатом тесного сотрудничества церкви с социальными организациями района. Каким образом развивалось сотрудничество? В первую очередь, это были приглашения на рождественские, пасхальные мероприятия, праздники, посвященные 8 Марта и многое другое. Благодаря всему этому сформировались дружеские отношения, позволившие провести такой замечательные праздник, порадовавший не только детей, но и взрослых.

На проведение подобного массового мероприятия было получено разрешение исполкома.

Совместно с церковью учредителями и активными организаторами встречи этого мероприятия стали три организации Заводского района: «Организация Красного Креста» (церковь сотрудничает с ней уже более 20 лет), «Многодетные семьи», «Дети инвалиды и молодые инвалиды Заводского района», а также две общественные организации Ленинского района: «Дети инвалиды» и «Многодетные семьи».

Огромный вклад в организацию этой встречи внесли члены церкви по ул. Васнецова (г. Минск) и пастор этой общины А. В. Кацал.

«Мы нужны друг другу» — таким был девиз этого фестиваля. Среди множества других названий было выбрано именно это, потому что христианство — это прежде всего хорошие человеческие отношения, это понимание, уважение друг ко другу. Мы нужны друг другу для того, чтобы помогать, дарить любовь и сочувствие. А поскольку это был благотворительный фестиваль, то каждый пришедший смог поучаствовать своими пожертвованиями. На территории церкви располагались три специальных ящика, и кроме того за спиной мальчика, одетого в костюм медведя и постоянно радовавшего как детей так и взрослых, был специальный портфельчик, куда можно было положить деньги. Все собранные средства пошли в фонд детей-инвалидов на благоустройство летнего отдыха детей-инвалидов, а также для оказания адресной помощи. К тому же, хочется отметить, что собранные деньги нужны не столько их получателям, сколько это нужно было самим дарителям, потому что тот, который дарит гораздо счастливее тех, кто получает.

Торжественное открытие фестиваля состоялось в 11 часов утра концертом, который проводили дети-инвалиды. Они читали стихи, пели песни и даже выступал коллектив «Мандарин», который показал танцы на колясках.

Кроме дальнейшей концертной программы для детей было организовано много интересных конкурсов, игр и аттракционов. Вот некоторые из них: «Рисуй руками» (дети могли опускать пальцы в тазики с красной краской и рисовать на стендах, что им захочется), «Забей гол» (хорошая возможность атаковать сильного вратаря и забить гол), оригами (кто откажется от бумажной пилотки в жаркую погоду), рисунки на лице (художник изображал на личиках маленьких гостей те рисунки, которые им нравились), «Лови рыбу» (хороший рыбак всегда получает хороший подарок), фотовыставка, мастер-класс колясочника Павла Ращинского (рисует картины пальцами ног), большая детская горка в виде дракона, «Волшебный мешочек» (где каждый из пришедших детей за билет участника мог выбрать себе игрушку) «Мыльные пузыри» (как тут себе откажешь в таком удовольствии) и, конечно же, бесплатные «Сладкие угощения». Самыми популярными как у детей, так и у взрослых были блинчики, которые готовили повара прямо здесь на территории церкви. Для взрослых работала «Выставка здоровья» (там они могли измерить рост, вес, процент жира и свой биологический возраст), а также книжная лавка, столик психолога и логопеда. Не стоит забывать и про «Выставку-ярмарку», на которой можно было приобрести много приятных мелочей, как уже говорилось выше, все деньги с продаж шли в фонд детей-инвалидов. В результате на этом фестивале было собрано 1000 долларов.

Несмотря на то, что порой начинался дождик, программа продлилась около трех часов, и никто не хотел расходиться. В завершение дети запустили торжественный салют из шаров, на которых они прикрепили бумажки со своими мечтами, чтобы они летели в небо, прямо к Богу и, в конце концов, исполнились.

Екатерина Лапина
От лица всех участников особо хочется отметить Ананенко Любовь Федоровну, руководителя организации «Красный Крест Заводского района», а также Токареву Татьяну, руководителя организации «Дети-инвалиды Заводского района».
[:en]The first charity festival for disabled children and young people with disabilities of Zavodskoi district of Belorussian capital, “We need each other,” was held June 2, 2013 in the Seventh-day Adventist Church in Minsk on Vasnetsov street.

The idea of holding such a festival was born before the New Year and was a natural result of close cooperation of the Church with social organizations of the district. How did this cooperation work? First of all, it was an invitation for Christmas and Easter events, as well as for festivals devoted to March 8, and more. The Executive Committee of the city of Minsk also gave its permission and support.

Together with the Church, these three organizations of Zavodskoi district became founders and were active in organizing of the event: “The organization of the Red Cross” (our Church cooperates with it for over 20 years), “Large Families”, and “Disabled children and young people with disabilities of Zavodskoi district”, as well as two public organizations of Leninsky district, “Children with disabilities” and “Large families.”

A huge contribution to the organization of this meeting was made by members of the church on the Vasnetsov street (Minsk) and A.V. Katsal, the pastor of the congregation.

“We need each other” was the motto of this festival. This one was chosen among many other titles, because Christianity is first of all good human relations, that is understanding, and respect for each other. We need each other in order to help, to give love and compassion. And since it was a charity festival, everyone was able to participate by his own donations. On the territory of the church there were three special boxes, and also behind the boy, dressed in a bear suit, who constantly make happy both children and adults, there was a special briefcase, where one could put his money. All proceeds were given to the fund for disabled children for the improvement of summer camps for children with disabilities, as well as to provide them assistance. Moreover, we want to note that the collected money is needed not so much to the recipients as to the donors, because the one who gives much happier than those who receive.

Opening ceremony of the festival was held at 11:00 am with a concert conducted by disabled children. They read poems, sang songs and even had a “Mandarin” group show with dancing in wheelchairs.

In addition to further concert many interesting contests, games and attractions were organized for the children. Here are some of them: “Draw with your hands” (children could put their fingers into the bowl with red paint and draw on the stands what they want), “Goal Shooting” (a good opportunity to attack the strong goalkeeper and score a goal), origami (paper caps for hot and sunny weather), drawings on the face (the artist portrayed at the face the little guests those pictures they liked), “Catch a fish” (good fisherman always gets a nice gift), a photo exhibition, a master class of wheelchair-bound invalid Paul Raschinsky (paints pictures with his toes), a large children’s slide in the form of a dragon, “Magic Pouch” (where each of the children who came for the party could choose a toy in exchange for a participant ticket), “Bubbles” (it was a real pleasure!) and, of course, free “Sweet treats”. The most popular for both children and adults were pancakes prepared by the chef right here in the church. Adults had opportunity to visit “Health Expo” (where they were able to measure height, weight, body fat percentage and their biological age), as well as a bookstore, a table psychologist and speech therapist. Do not forget about the “Fair”, where one could buy a lot of nice little things, and, as mentioned above, all the money from sales were given to the fund for disabled children. As a result, during the festival were collected $ 1,000.

Despite the fact that sometimes the rain started, the program lasted about three hours, and no one wanted to leave. Finally, the children made solemn salute from the balloons in which they attached a piece of paper with their dreams, so they flew into the sky, straight to God and, in the end, come true.

By Ekaterina Lapina
On behalf of all the participants we would like to mention Lubov Ananenko, the head of “The Red Cross of Zavodskoi district”, and Tatiana Tokareva, the head of the organization “Children with disabilities of Zavodskoi district.”