На совещании в Киеве руководители Церкви призвали пасторов заботиться о людях[:en]Pastors are inspired to care of their flock

В Левобережном духовном центре города Киева 27 мая прошло совещание Украинской унионной конференции Церкви адвентистов седьмого дня под девизом «Возрождение и христианская жизнь». Встречу посетили пасторы и руководители Церкви со всей Украины. Почетными гостями мероприятия были секретарь Евро-Азиатского дивизиона АСД Владимир Крупский и секретарь всемирной адвентистской Церкви Джи Ти Нг.

Приветственными словами открыл совещание президент Церкви АСД в Украине Виктор Алексеенко. Затем с духовным наставлением обратился Джи Ти Нг. «Только тесная дружба со Христом поможет нам быть настоящими христианами в ежедневной практической жизни и в служении», — сказал проповедующий.

Владимир Крупский рассказал о целях встречи и подчеркнул ценность каждой человеческой души в глазах неба.

Основным спикером мероприятия стал пастор и преподаватель, доктор Джи Ти Нг. «Великий Пастырь сосчитал свое стадо и был готов сделать все, чтобы отыскать заблудших, — говорилось на совещании. — Такую же цель должен иметь и пастор Церкви Божией, чтобы не допустить погибели ни одного человека, за которого Иисус отдал свою жизнь».

Статистика свидетельствует, что с учетом семей и детей количество адвентистов во всем мире составляет больше 25 миллионов человек. Каждый год Церковь крестит один миллион человек. Ежедневно к ней присоединяется около 3000 человек. Эти цифры говорят о том, что организация быстро растет, но с численным ростом возрастает и ответственность, необходимость заботиться о людях и поддерживать их.

«Что бы вы ни делали, делайте как для Господа. Пусть наша забота о ближних будет такой же, как и забота Бога о нас… Пусть никакие трудности не всколыхнут ваше мужество и стойкость в служении и вере», — обратился в заключении к присутствующим В. А. Крупский.

Александр Шнуренко
 
 

[:en]On May 27th the leaders of the Ukrainian Union met with pastors and conference leaders from all over Ukraine. The meeting was hosted by the Levoberezhnaya church in Kiev. The Division Sevretary Elder Krupsky and the World Church Secretary Elder G. T. Ng were the special guests at the meeting.

Victor Alekseenko, UUC President, welcomed the participants and introduced G.T.Ng. who presented a sermon. He said, “Only close friendship with Jesus will help us to be true Christians in our daily lives and in our ministry.”

Vladimir Krupsky shared the purpose and the goals of the meeting. He emphasized the unique value of every person in the eyes of the Lord.

Dr. Ng was the main speaker for the day. He said, “The Great Shepherd counted his flock and was ready to do everything to seek and return those who went astray. Every pastor of the church should have the same approach. No one should perish because Jesus died for them.”

According to the statistical data there are more than 25 million Adventists in the world, including children. Every year the church baptizes one million people. 3000 precious souls join the church every day. The Adventist organization is growing fast. So is the responsibility to care for and nurture the people. They need our support.

Elder Krupsky stated, “No matter what you do, do everything as for the Lord. May your care for your neighbors be the same as God’s care for you. Our difficulties should not shake our courage and resilience in our service to Him.”

Submitted by Alexander Shnurenko
Kiev, Ukraine
May 27, 2013