Необычный концерт для учителей музыкальных школ[:en]Special concert for music teachers
Каждый участвует в оркестре из ударных инструментов«Наставники, родители, единою семьей до цели доведите нас тропинкой святой» – мы привыкли, что словами этой красивой песни дети обращаются в церкви к учителям Детской субботней школы, к родителям. Но в этот раз они прозвучали для учителей музыкальных школ, которых дети – адвентисты седьмого дня пригласили на свой концерт 31 мая.
Песня и букеты в подарок учителям музыкиТрадиция проводить в конце учебного года концерт ребят – учеников музыкальных школ, а их в Новосибирске около 20, существует уже в течении трех лет. На детском празднике в начале лета они радовали своих родителей, членов церкви и других ребятишек, которые еще не знакомы с миром музыки, лучшими произведениями, которые подготовили во время учебного года в музыкальной школе. Но в этом году, концерт был организован особенным образом. Общины Новосибирска помогли арендовать зал в одном из ДК города, а ребята пригласили своих учителей на концерт «Чудесный дар музыки».
Презентация ударных инструментовДети очень старались: они вновь и вновь повторяли этюды, пьесы и другие инструментальные номера, выбранные для концерта, не смотря на то, что учебный год уже закончился. Ансамбль колокольчиков подготовил специальные номера для концерта и, конечно, была задумана финальная песня. Рояль, скрипка, гитары звучали для славы Божьей, потому что дети понимали, что их таланты предназначены для служения Ему. Ведущий подчеркнул, что музыка – это Божий дар, которым надо обязательно делиться. Концерт получился праздничным и радостным и светлым! В конце ребята подарили своим учителям букеты цветов и поблагодарили их. Возможно впервые, гости услышали из уст своих воспитанников песни о Боге. Хотя не все приглашенные посетили этот концерт, его организаторы убеждены, что такие мероприятия помогают детям связать их повседневную жизнь, обучение со служением Богу, показывают как они дороги и важны Его церкви.
Участники концерта «Чудесный дар музыки»Естественным продолжением этого события стала Музыкальная каникулярная школа, начавшаяся на следующий день в одной из общин Новосибирска. Ее посетители еще глубже погрузились в чудесный мир музыки, в который их пригласили Мелодия, тетушка ФаСолька и тетушка МиРе.
Дети познакомились с различными музыкальными инструментами, предназначенными для ее исполнения – струнными, клавишными, духовыми, ударными. Для маленьких посетителей впервые состоялось знакомство с нотами, ритмами и звуками. Но даже для тех, кто уже сам учится в музыкальной школе, было интересно услышать звучание других инструментов, узнать их особенности и поучаствовать в игре на них – фортепиано, скрипке и гитаре.
Хоровод с ФаСолькой и МиРеОсобенно по душе детям пришлись ударные инструменты, которые они сами смогли увидеть, подержать в руках и даже извлечь из них желанные звуки! Ведь барабаны, бубны, колокольчики и бубенцы всегда были любимцами детворы, а на ксилофоне можно исполнить не только ритм, но и мелодию! Кроме этого каждый мог испробовать себя в роли дирижёра целого оркестра. А песни, игры, задания и загадки сделали три дня каникулярной школы незабываемыми.
А. Б. Клейнос, Отдел музыкального служения,
Н. Н. Фролова, Отдел детского служения,
Восточно-Российская унионная миссия, Центрально-Сибирская миссия
Новосибирск, Россия
31 мая 2013 г.
[:en]Participation in the percussion instruments bandAdventist children often sing a song that has the following words: “Dear teachers and parents, lead us to our eternal goal down a holy path.” Most of the times, they sing it in church to their parents and Sabbath school teachers. This year Adventist children from different areas of the city sang the song to their music teachers.
The city of Novosibirsk has more than twenty government music schools. Many Adventist families send their children to study music there. It has been a good tradition among Adventist churches to organize a recital at the end of each school year. Families and friends come to enjoy the show put up by young talents. This year the organizers decided to rent a public hall and invite the children’s music teachers to the program which they called “A Wonderful Gift of Music.”
Music teachers receive flowersYoung musicians were really excited about the event. They diligently kept practicing the items they learned during school year, as well as Christian pieces that they were taught at the church. A bell choir worked on a special item for the concert. Grand piano, violins, guitars and other instruments all played to the glory of God. Children knew that their talents were given to them to serve the Lord, and they had to share it to bless people. The concert was a success. It was probably the first time when music teachers heard their students perform Christian pieces. At the end of the program they all received flowers and appreciation cards.
Percussion band performanceEven though some teachers could not come to the recital, the organizers believed that the program was very important to the children. It helped them to connect their learning process with real life and their service to God. They realized how important they were to God and to their church.
“A Wonderful Gift of Music” recital participantsA vacation music school that started on the day after the recital seemed like a natural sequel to the recital. One of the Adventist churches in the city hosted it and invited children to learn about music with Melody, Aunty FaSol and Aunty MiRe. Children learned many interesting things, including different groups of music instruments. Even kids that were attending music schools found out lots of new stuff. The youngest participants were introduced to notes, rhythms and miscellaneous sounds. Drums, bells and xylophones were definitely their favorite! Each child had a chance to be a band director. In addition to that they participated in games and many other interesting activities. The three-day vacation music school was unforgettable.
Submitted by A. Kleinos, Music Department and
N. Frolova, Children’s Ministries Department
East Russian Union Mission
Novosibirsk, Russia
May 31, 2013
