«Юность продолжается!», — считают адвентисты бобровицкой общины-юбиляра[:en]”Youth is going on!” became the motto of Adventists of Bobrovitsa church, which anniversary was celebrated

Община адвентистов седьмого дня города Бобровица, что на Черниговщине, 15 июня отпраздновала свой 15-летний юбилей. Мероприятие посетили евангелист Владимир Шульга, который здесь впервые провел евангельскую программу, пасторы, в том числе возглавлявшие церковь в разное время, гости из соседних общин, бывшие члены этой церкви и друзья. Приглашенные на торжественном богослужении поздравили молодую общину с годовщиной.

После субботней школы, которую провел местный пастор Игорь Черненко, присутствующим предложили «отправиться на крыльях памяти в прошлое» и еще раз пройти путем длиной в 15 лет, который преодолели бобровицкие адвентисты. «Рождение», «младенческий период», «детство», «юность», «юность продолжается» — периоды жизни церкви, по которым провели слушателей организаторы мероприятия, используя фото- и видеоматериалы.

Затаив дыхание, со слезами на глазах люди в зале слушали воспоминания членов церкви, которые постепенно присоединялись к ней. Танцевальная площадка, ленинская комната поликлиники, дома пастора и верующих — места, где находила приют растущая община, пока не приобрела по программе «300-300-300» собственный молитвенный дом, в котором и разделила с гостями радость празднования юбилея.

Снова звучали наставления пасторов, в сердцах которых неизгладимый след оставила Бобровица: Михаила Скрипкаря, Сергея Шевченко, Андрея Винниченко и представителя от районных пасторов Анатолия Андроника, который, подведя итоги, призвал общину к посвященному служению Господу.

Особой частью праздничного богослужения стал обряд рукоположения новоизбранного пресвитера общины Анатолия Берегуна.

Участники торжества не заметили, как пролетели четыре часа путешествия в прошлое. Верующих, которые, видя руку Божию в истории Его народа, пребывали на волне духовного подъема, ждал праздничный обед и оживленное общение. Гости вынуждены были возвращаться домой раньше, а местные жители пели христианские песни, пока светило солнце.

Адвентисты Бобровицы благодарны Богу за праздник, ведь такие мероприятия сплачивают церковь, делают отношения между ее членами более крепкими.

Оксана Буяло,
Бобровица, Черниговская обл., Украина
15 июня 2013 г.
[:en]On June 15 Seventh-day Adventists church of Bobrovitsa, Chernihiv region, celebrated its 15th anniversary. The event was attended by evangelist Vladimir Shulga, who for the first time held here a evangelistic program, as well as by pastors, including those served in the church at different times, visitors from neighboring congregations, former members of the church and friends. Those invited to the solemn service congratulated the young church with the anniversary.

After the Sabbath school, which was conducted by a local pastor Igor Chernenko, those present were proposed “to go to the past on the wings of the memory” and once again go through a length of 15 years, which was traversed by Bobrovitsa Adventists. “Birth”, “infancy”, “childhood”, “youth”, and “the youth is going on” that were the periods of the church life, presented to the audience by the organizers of the event, with the use of photos and videos.

With bated breath, and tears in their eyes, people in the audience were listening to the memories of members of the church, who had been gradually joined it. Dance pavilion, Lenin’s room in clinic, home of pastor and of believers – those were places where a growing church found its shelter until purchasing  its own house of worship (under the program “300-300-300”), in which the guests shared the joy of celebrating the anniversary.

Once again the instructions of pastors Michael Skripkar, Sergei Shevchenko, and Andriy Vynnychenko (Bobrovitsa had left an indelible mark in their hearts) were sounded, as well as of Anatolii Andronicus, a representative from the district pastors, who, summarizing, called the church to dedicated service to the Lord.

A special part of the event was the rite of ordination service of Anatolii Beregun, the newly elected elder of the church.

The participants of the celebration did not notice how four hours of the journey into the past flew. Also a festive dinner and lively conversation waited for believers, who, seeing the hand of God in the history of His people, felt spiritual upliftment. Guests had to return home early, but the locals were singing Christian songs while the sun shone.

Adventists of Bobrovitsa are grateful to God for the festive occasion. After all, such events unite the church, making the relationship between its members stronger.

Oksana Buyalo,
Bobrovitsa, Chernihiv region, Ukraine
June 15, 2013