Летние лагеря открывают пути к познанию Бога[:en]Summer camps offer ways for knowing God

Cледопытский праздник удался
СМЕНА СЛЕДОПЫТОВ

Пансионат г. Агверана вновь открыл двери для 70 детей и подростков, которые провели часть своих летних каникул вдали от родителей. Сюда, в красивейшее место в горах, из разных городов Армении собрались ребята в возрасте 10-15 лет. Объединяла их одна цель – узнать поближе Христа и принять одно из важных решений в своей жизни. В лагере их ожидали события, к которым они в течение года готовились с особым воодушевлением.

Каждое утро поднимались для всеобщей зарядки, совместного завтрака и  помогающего приобщиться к вечным ценностям богослужения. Весь день проходил в режиме подготовки и приятного отдыха. Ребята были разделены на шесть групп, каждая имела свое название, программу и стратегию. Участники проходили через разные препятствия, преодолевали серьезные испытания, в которых старшие помогали младшим. Учились самостоятельно подниматься в горы, осваивали  переправу, упражнялись в логических играх, отгадывали загадки и пели песни.

Геворг Меликсетян
Большое удовлетворение ребята получили от участия в сценках и представлениях. Особенно им запомнилась история о мудрости царя Соломона. Постановка, рассказывающая о человеке, попавшем в беду, научила детей быть милосердными, добрыми и отзывчивыми.

Самостоятельная жизнь в пансионате, личные усилия и объединяющая поддержка друг друга подготовили ребят к очень важному моменту – посвящению в следопыты. Теперь почти все участники лагеря стали частью всемирной адвентистской семьи. Слова обещания: «Божьей благодатью я буду честным, добрым и верным» глубоко запали в их сердца. Они обещали добросовестно выполнять Закон следопытов, быть Божьими слугами и помощниками человечеству. Голоса вступивших в клуб подростков  в следопытской форме слились в общем гимне следопытов.

В последний день некоторые следопыты получили самый лучший подарок – Библии. Были сделаны фотографии на память. Ребята очень не хотели покидать этот пансионат!! Но…

 

Герасим Саакян крестит сына Гагика
МОЛОДЕЖНАЯ СМЕНА

31 июля эстафета летнего лагеря была передана молодежи в возрасте от 16 лет и выше. В пансионат приехали 105 юношей и девушек, которые также провели чудесный и незабываемый отдых на природе. Целью лагеря был не только активный отдых, но и приобщение молодых людей  к духовным ценностям через совместное изучение Библии и тщательно подобранные семинары. Семь дней общения, игр, духовных встреч помогли присутствующим найти путь к познанию Бога.

Елена Васильева
Изабелла Казарьян поделилась своими впечатлениями: « Вершиной каждого дня было вечернее служение, которое считалось всеми участниками самым желанным временем. В это время можно было радоваться и грустить, вдоволь посмеяться и поплакать, пошутить и что-то серьезно осмыслить. Представлялись сценки духовного содержания, поучительные ролики, проводился обзор дня, объявляли победителей различных конкурсов. Проходили игры различного рода, молодежь славила Бога пением. Каждый вечер участников ожидал очередной сюрприз. Все это способствовало сплочению нас в одну большую команду».

Зарядка на горном воздухе
В субботу 3-го августа четверо дорогих Небу братьев и сестер заключили завет с Богом. Любовь Даниелян из г. Ванадзора с детства слышала об адвентистской вести, т. к. ее мама уже 10 лет посещает церковь адвентистов. Изучив библейские уроки, она тоже приняла решение последовать за Христом. Геворг Меликсетян посещал Адвентистскую церковь уже три года. После евангельской программы, проведенной Павлом Либеранским и духовной поддержки пастора Гагика Бадаляна, он принял верное решение. Елена Васильева, ассирийка по происхождению, благодаря долгим молитвам матери и усердной работе пастора Карена Папяна, связала свою жизнь с Христом. Гагик Саакян родился и вырос в семье служителя, достигнув зрелого возраста во Христе, он решил встать на путь Божий.

Руководитель следопытов Арам Карамян и директор ОМС Самвел Саргсян
Ирина Габриелян свидетельствует: «В лагере самые впечатляющие и трогательные моменты связаны с крещением. Четверо молодых людей стоят перед украшенным цветами бассейном. Но самым трогательным моментом было то, что отец крестил своего сына! Он крепко обнял его и от радости прослезился. Это маленькая иллюстрация того, как наш Небесный Отец радуется каждому обращенному дитяти».

Молодежь с радостью приняла  вновь крещенных в большую церковную семью. Проведенный совместно отдых, дружеская атмосфера, общение, лекции и обмен опытами жизни, помогли многим молодым людям сблизиться и приобрести новых друзей во Христе. С особым трепетом участники прощались друг с другом, надеясь на следующую встречу, увозя с собой незабываемые впечатления.

Лилия Нерсисян,
директор Отдела информации Армянской миссии
Армения
28 июля – 5 августа 2013 г.
[:en]
Cледопытский праздник удался
Armenia

July 28 – August 5, 2013

Pathfinders camp shift

Holiday camp of Aghveran city was opened again for 70 children and adolescents who have spent part of their summer vacation away from their parents. Here, to the most beautiful place in the mountains, children of 10-15 years came from different areas of Armenia. They were united by one goal – to get to know Christ better and to make one of the most important decisions in their lives. In the camp they had the event to which they were preparing for a year with special enthusiasm.

Every morning, they got up for physical drill, had a breakfast and worship which helped them to embrace the eternal values. The whole day they had training and a pleasant rest. The boys were divided into six groups; each group had its own name, program and strategy. Participants went through different obstacles overcoming difficult tests, where the senior helped juniors. They studied independently climb into the mountains, mastered to do crossing, practiced in logical games, solved riddles and sang songs.

Геворг Меликсетян
Everybody got a lot of satisfaction from participating in short sketches and performances. They especially remember the story about the wisdom of King Solomon. Performance, telling of a man who has fallen into trouble, taught children to be compassionate, kind and responsive.

Independent living in the holiday camp, personal efforts and unifying support of each other prepared children for a very important point – the dedication to the Pathfinders. Now almost all of the camps became part of the worldwide Seventh-day Adventist family. Words of solemn oath: “By God’s grace I ‘ll be honest, good and faithful” deeply sunk in their hearts. They promised to faithfully execute the law of pathfinder, be God’s servants and helpers of mankind. Voices of dressed in pathfinder’s uniform teenagers, who joined the club, merged in the general hymn singing.

On the last day, some pathfinders have received the best gift – the Bible. Then the photographs were taken at the memory. The children really did not want to leave this camp! But …

Герасим Саакян крестит сына Гагика
YOUTH SHIFT

July 31 relay of summer camp was transferred to young people aged 16 years and above. The holiday camp welcomed 105 boys and girls who also had a wonderful and memorable stay in the countryside. The aim of the camp was not only active rest, but also familiarizing young people to spiritual values ​​through a joint study of the Bible and carefully selected workshops. Seven days of communication, games, spiritual meetings helped the audience to find a way to know God.

Елена Васильева
Isabella Kazaryan shared her impressions: «The peak of each day was the evening service, which was considered by all participants as the most desirable time. At this time, it was possible to be happy and sad, have a good laugh and cry, make a joke and something to seriously comprehend. There were sketches of spiritual content, instructive videos, review of the day, announcing of the winners of various competitions. We had games of various kinds, and young people gave thanks to God with their singing. Each evening, participants were expecting the next surprise. All this contributed to the unity of us in one big team.”

Зарядка на горном воздухе
On Saturday 3rd August, our four precious for Heaven brothers and sisters made ​​a covenant with God. Lubov Danielian from Vanadzor heard of the Adventist message from childhood, because her mother has already been attending Adventist church for 10 years. After studying the Bible lessons, she also decided to follow Christ. Gevorg Meliqsetyan has been visitinig the Adventist Church for three years. After the evangelistic program conducted by Paul Liberanski and due to spiritual support of pastor Gagik Badalyan, he made ​​the right decision. Elena Vasilyeva, Assyrian descent, thanks to long prayers of her mother and the hard work of pastor Karen Papian, tied her life with Christ. Gagik Sahakyan was born and grew up in a family of minister. Having reached the age of maturity in Christ, he also decided to embark on the path of God.

Руководитель следопытов Арам Карамян и директор ОМС Самвел Саргсян
Irina Gabriyelyan testifies: «The most impressive and touching moments in the camp are connected with baptism. Four young people standing in front of a swimming pool decorated with flowers. But the most touching moment was when the father baptized his own son! He gave him a hug and wept with joy. This is a small illustration of how our Heavenly Father rejoices with every converted child.”

Young people gladly accepted the newly baptized in the great church family. A joint vacation, friendly atmosphere, communication, lectures and sharing life experiences have helped many young people to get close and make new friends in Christ. Participants said goodbye to each other with great agitation, hoping for the next meeting, and taking with them an unforgettable experience.

Liliya Nersisian, Communication Director of the Armenian mission

Above:

Pathfinder’s festival came off

Gevorg Meliqsetyan

Gerasim Sahakyan baptizes his son Gagik

Elena Vasilyeva

The mountain air morning exercise

Lubov Danielian

Pathfinder director Aram Qaramyan and Youth director Samvel Sargsyan