«НаСТОЯЩЕЕ ДЕЛО» на Дальнем Востоке[:en]“The Real Cause” in the Far East

Этим летом летние лагерные программы для детей, подростков и молодежи проходили на Дальнем Востоке под названием «НаСТОЯЩЕЕ дело». Программа лагеря была основана на книгах Ездры и Неемии, когда они, вернувшись из плена, принялись за восстановление города и храма.

Первая смена собрала вместе детей и подростков, и хотя все они находились в одном палаточном лагере, программа для каждого возраста была своя. Сотрудники лагеря и наставники организовали много интересных мероприятий. Кроме специализаций и совместных игр искатели и следопыты занимались и НАСТОЯЩИМ делом. Лагерь был уже построен, а вот «храм» разрушен. Дети с интересом принялись за его восстановление. В качестве «руин» и «камней» были использованы каркасные палатки, кото рые на подобных мероприятиях служат местом для проведения различных служений. Вот такие палатки и «восстанавливали» из руин. Не обошлось и без трудностей: уже собранные части разрушались врагами во время купания или ночного сна. Поэтому следопыты приняли мужественное решение во время отсутствия – выставлять охрану уже построенного «храма». И к пятому дня лагеря «храм» был не только построен, но и торжественно посвящен.

Но настоящим испытанием для палаточного лагеря стали дальневосточные тайфуны. За 7 дней лагеря 2 тайфуна пришлось пережить детям и подросткам. Первый тайфун прошел без особых проблем для лагеря. Палатки непромокаемые, везде натянуты тенты, пришлось только немного корректировать программу. Но второй тайфун, который принес очень обильные осадки, и который прошел в последний день лагеря, стал настоящим испытанием для сотрудников и всех отдыхающих. 14 часов подряд шел проливной дождь, и почва перестала впитывать воду. Вода пошла прям поверх травы, и растаптываемая ногами, моментально превратилась в непроходимую грязь на территории всего лагеря. Палатки начали промокать снизу от того, что вода стояла на поверхности земли. Все отдыхающие, а это 165 человек, почти весь день провели под натянутым тентом у горящего костра. Здесь общались, сушили обувь, промокшие вещи, спальники и одеяла. А дождь лил не прекращаясь. В таких условиях: в промокшей одежде, ноги в грязи, в очень стесненной обстановке, посреди сохнущих вещей – было проведено посвящение в Следопыты и Искатели приключений. А заканчивался этот день крещением. Когда представляли кандидатов на крещение, дождь шел с такой силой, что от его шума не было слышно слов даже через мегафон. А вот когда лагерь вышел на крещение на берег озера, дождь прекратился. Отдыхающих на берегу не было никого, всех испугала погода. Очень сильно прибыла вода в озере. Нависшие темные тучи напоминали о разгулявшейся стихии. Но в сердцах крещаемых ярко светило солнце, которое отражалось в улыбках на их лицах. 10 человек были крещены в завершение программы лагеря. И это событие стало радостным окончанием всех переживаний и трудностей. Крещение тоже стало НАСТОЯЩИМ делом – делом всей жизни для заключивших завет с Господом.

А на следующий день был разъезд детской смены и заезд молодежной. Самой важной деталью одежды сразу же стали резиновые сапоги. Но большинство просто передвигались босиком. Молодые люди, которые ожидали своей очереди заезда в молитвенном доме, были просто шокированы, когда увидел на телефоне фотографии того, что делается в лагере. Но что самое интересное никто из них не сказал, что возвращается домой, но все приняли решение все равно ехать в лагерь и помогать в его восстановлении.

В это время проводилась эвакуация стационарных детских лагерей в Приморском крае, на федеральной трассе недалеко от нашего лагеря смыло мост, по региону был объявлен режим Чрезвычайной ситуации, а молодежь снова занималась НАСТОЯЩИМ делом – приводила лагерь в порядок, чтобы можно было продолжить слет. Были высушены и вымыты все палатки, из досок сделаны настилы по территории лагеря для передвижения, прорыты каналы в земле, чтобы уходила вода. И молодежная смена началась, хотя была под угрозой отмены.

75 человек в течение 10 дней продолжали не только говорить о том, что такое НаСТОЯЩЕЕ дело, но и на практике применять то, что услышали. Утренние, вечерние богослужения – все были посвящены теме книг Ездр ы и Неемии. Семинары помогали определиться с церковным служением. А НАСТОЯЩИМ делом на этом лагере стала социальная акция в молитвенном доме общины г. Спасск-Дальний. За два дня трудовой десант молодежи привел в порядок территорию и внешний вид молитвенного дома. Братья установили с двух сторон дома забор, сестры занимались покраской дома. Работа в молитвенном доме принесла большую радость всем участникам, а также членам небольшой общины, которые сами бы такую работу сделали не меньше, чем за месяц.

Только к концу молодежной смены высохла земля в лагере, и по ней стало возможно передвигаться. А еще большую радость доставили 3 брата, которые изъявили желание креститься, засвидетельствовав о своей вере. Заканчивалась молодежная смена прощальным костром, который так и не смогли увидеть дети и подростки на своей смене. Все расставались с надеждой на встречу и с огромным желанием найти для себя НаСТОЯЩЕЕ дело в своей родной церкви, чтобы принести пользу для дела Божия и прославить имя Господа нашего Иисуса Христа.

Директор ОМС ДВУЦ Сергей Лозовский
 
 
[:en]This year Far Eastern summer programs and camps for children and teenagers were working under the motto “The Real Cause.” The program was based on the stories in the books of Nehemiah and Esza, when they returned to Jerusalem from their captivity and started to rebuild the city and the temple.

During the first shift the camp accommodated both the Adventurers and the Pathfinders. They had different programs prepared for them by their instructors. Lots of interesting and fun things happened during camp. In addition to regular instruction time and games children were involved in a “real cause.” The camp was “rebuilt” but the “temple” was still in ruins and needed reconstruction.

Both the Adventurers and the Pathfinders got really enthusiastic about the task. The “ruins” consisted of poles, ropes, pegs and material needed to build a large tent. The work was progressing with difficulties. The “enemy” kept destroying the rebuilt “walls” while children were swimming or at night when everyone was asleep. A decision was made to have guards protect the “temple” day and night. On the fifth day of the camp the “temple” was successfully rebuilt and dedicated.

However, the weather became a real challenge. Two typhoons hit Far East during the seven days of the camp. The first one did not cause any real trouble as the tents were waterproof. Slight changes in the schedule did not affect the overall program. But the second storm, on the last day of the camp, brought torrential rains and became a real test for the instructors and for the children.

The downfall lasted for 14 hours. The ground was unable to soak up any water any more. The camp site turned into a huge, almost impassable swamp. The tents started getting wet from the ground up. All 165 participants spent the day in a shelter near a fire drying their sleeping bags and blankets. In spite of the challenging conditions the induction ceremony for Pathfinders and Adventures took place as planned. The day ended with a baptismal service. When the candidates were being introduced to the audience the rain was falling so hard that even a loudspeaker did not help to hear the names. However when everyone went to the nearby lake the rain stopped. The low dark clouds reminded of the storm, but there was sunshine in the hearts of those ten boys and girls who got baptized on that day. Giving their hearts to Jesus became a real life cause for them.

The following day Pathfinders and Adventurers left the camp while Adventist youth were coming in. Rubber boots became the most important part of their wardrobes. Many preferred to walk barefoot. Many young people saw the condition of the camp in the pictures taken during the storm before they arrived, but they all chose to come and help clean up the mess.

During that time local stationary children camp sites evacuated their residents due to a collapsed bridge on a major highway. The area was pronounced an emergency zone, but the Adventist youth refused to leave. They washed and dried the tents, built board walks all around the camp and dug drainages to help dry-up the ground. The program started as planned.

75 five young people spent ten days in learning, discussions, prayer and praise. Morning and evening services were all dedicated to studying of the books of Nehemiah and Ezra. The AY’s real cause was fixing up a church building in the town of Spassk-Dalniy. Young men built the fence and ladies painted the building. The building and the site were totally transformed – a good reason for rejoicing for both the youth and the church members. It would take a small Adventist company in Spassk-Danilny weeks to do what young people accomplished in a very short time.

But the greatest joy of the youth camp was brought by three young men that gave their hearts to Jesus and testified of their faith through baptism.

The camp grounds dried up only towards the end of the camp program making it possible to build a huge bon fire for the final meeting. Young people parted hoping to meet again and to find their own real cause in life to benefit their churches and to glorify our Lord Jesus Christ.


 

Submitted by Sergei Lozovsky, Youth Director
Far Eastern Union of Churches