Вифлеемская звезда над Хакасией[:en]The star of Bethlehem over Khakassia

В республике Хакасия, при поддержке Общероссийской благотворительной организации «АДРА» были проведены две Рождественские программы для детей малых народов. Мечта о проведении такого мероприятия зародилась у нас еще в прошлом году, когда от Абаканской общины были приготовлены новогодние подарки для детей малых церквей в Хакасских селах. Мечта сбылась намного быстрее, чем мы предполагали. Проект был утвержден, и Молодежь абаканской общины активно принялась за работу по подготовке Рождественской программы. За один день нам удалось посетить два села Верхняя Тея и Тюрт-Тас. Общее количество присутствующих составило около 150 человек взрослых и детей. Было радостно видеть такое количество красивых хакасских детей, их родителей, особенно молодых отцов, которые усадили в центре детей, а сами дружно столпились вокруг. Маленькие дети подпевали вслед поющей молодежи, это было очень трогательно, а когда был показан прекрасный кукольный спектакль дети и взрослые живо сопереживали всеми происходящему. Особенно стало тихо, когда зазвучали две христианские песни, на хакасском языке исполненные на народном инструменте. В конце были вручены долгожданные Рождественские подарки, где помимо всяких лакомств были  детские книги и открытки об Иисусе Христе. Взрослые также получили на память книгу «Путь ко Христу» и декабрьский номер газеты «Сокрытое сокровище». Все были счастливы и благодарны.

Хакасию любовно называют «Жемчужиной Сибири», «Археологической Меккой», «Музеем под открытым небом». Богата всем эта уникальная небольшая сибирская глубинка: лесами, степями, курганами, горами, пещерами, тайнами древности и уникальной культурой. Не влюбиться в Хакасию невозможно, но самая большая ценность здесь – люди. С виду не очень богатые селения, даже наоборот, бедные. Местами сохранившие остатки былой советской цивилизации, я не оговорилась потому, что были некоторые совхозы-миллионеры в былые времена, а сейчас, только руины некоторых грандиозных зданий грустно напоминают о том, что здесь некогда была и кипела жизнь.

Я люблю хакасские села. Люблю общаться с людьми старшего поколения, которые помнят еще начало прошлого века, и рассказывают много интересных историй, в которых есть много мудрости и векового опыта полукочевых племен. Христианство поникает сюда постепенно, основательно по-Сибирски, не торопливо.

Язычество также облюбовало эти места. В ущельях некоторых сопок существуют действующие культовые жертвенники, которые являются в некотором роде визитной карточкой Аскизкого района. 10-15 лет назад проезжая по этим местам, я думала: «Какая же нужна мощь и сила, чтобы всколыхнуть эти застывшие как будто в вековой дремоте селения? Как пробудить этих людей с их укладом жизни, мышлением, менталитетом, как рассказать им об Иисусе Христе? О великих прогрессивных духовных истинах?» Мне казалось тогда это невозможным. Но в глубине души теплилась маленькая искра надежды, ведь Бог сказал: «И будет проповедано сие Евангелие всякому колену и народу….и даже до края земли».

Рождественская программа, которая была проста на вид и в тоже время невероятно духовно сильна, покорила даже наши сердца, Бог благословил, и это было осязаемо. Увидеть хакасских молодых отцов, дружно столпившихся вокруг своих бесценных чад, дорогого стоило, но самое главное, что было удивительно даже для самих женщин сельчан, что они пришли трезвыми и очень внимательно слушали. Они сами как будто были детьми в этот момент. В их глазах было ожидание, ожидание какого то чуда, это было удивительно.

От лица абаканской общины Церкви христиан-адвентистов седьмого дня выражаем Общероссийской благотворительной организации «АДРА» сердечную благодарность за столь щедрый дар и благородное действие, оказанное вами в адрес детей малых народов. Вы доставили большую радость этим прекрасным людям. Для нас это был ответ на молитву и мечту о проведении такого мероприятия, значит, Бог усмотрел все, и благодаря вашему содействию исполнился план Господа. Можно смело сказать, что над этими селами во всю мощь в этот день засияла Вифлеемская Звезда, так как такое чудо здесь произошло впервые. Да благословит Господь вас и ваши семьи!

Светлана Подгурская,
секретарь Отдела информации церкви г. Абакана
Верхняя Тея и Тюрт-Тас, Хакасия, Россия
5 января 2014 г.
[:en]Verhnaya Taya and Tyurt-Tas, Khakassia, Russia

January 5, 2014

Two Christmas programs for children of the smaller nationalities were hold in the republic of Khakassia, with the support of the All-Russian charity organization “ADRA”. The dream of holding such an event originated the last year, when Abakan congregation prepared Christmas gifts for children of small churches in Khakassia villages. This dream has come true much faster than we expected. The project was approved and Youth of Abakan church began actively work on the preparation of the Christmas program. In one day we managed to visit two villages Verhnaya Taya and Tyurt Tas. Total number of visitors was about 150 adults and children. It was a joy to see so many beautiful Khakassian children, their parents, especially young fathers, who sat their children in the center, and crowded around them. Small children joined in singing with our youth. It was very touching, and during a wonderful puppet show, children and adults empathized all happening. When two Christian songs on Khakassia language were sung in folk instrument, there was silence in the room. At the end all were given with long-awaited Christmas gifts. In addition to delicacies kids were presented children’s books and postcards of Jesus Christ. Adults also got a keepsake book “Steps to Christ” and the December issue of “The Hidden Treasure.” Everyone was happy and grateful.

Khakassia is lovingly called “Pearl of Siberia”, “Archaeological Mecca”, or “Open-air museum.” These unique and small Siberian backwoods are rich in forests, steppes, mounds, mountains, caves, ancient mysteries and unique culture. It is hard not to fall in love with Khakassia, but the most valuable thing here – people. For the first look these villages are not rich, on the contrary, they are poor. There are some places with partly preserved remnants of the former Soviet civilization. I did not make a slip because some farms were millionaires in the old days, and now, only the ruins of some grandiose buildings stand as sad reminders of what once bubbling with life.

I do love Khakass villages. I like to communicate with people of the older generation who still remember the beginning of the last century, and tell many interesting stories in which there is a lot of wisdom and age-old experience of semi-nomadic tribes. Christianity wilts here gradually, thoroughly in Siberian way, not hastily.

Paganism also has took a fancy to these places. In the gorges of some hills, there are existing religious altars, which are a kind of business card of Askizkiy district. 10-15 years ago, driving through these places, I thought, “What kind of power and strength can stir up these frozen in centuries-old slumber villages? How to awaken these people with their way of life, thinking and mentality, how to tell them about Jesus Christ? About the great and progressive spiritual truths?” Then it seemed to me impossible. But deep inside in my heart there was a warm little spark of hope, because God said, “And this gospel shall be preached to every tribe and people …. and to the ends of the earth.”

Christmas program that was very easy at first look and spiritually strong at the same time even won our hearts. God blessed everyone, and it was palpable. It was great to see Khakassian young fathers, huddled together around their precious children, but the most important thing that was surprising even for the women from these villages that they came sober and listened attentively. As if they themselves were children at the time. There was expectation in their eyes, expectation of some miracle, and it was amazing.

On behalf of the Abakan congregation of Seventh-day Adventist Church we express our heartfelt gratitude to the All-Russian charity organization “ADRA” for such a generous gift and noble action, you have done to the children of the smaller nationalities. You brought great joy to these wonderful people. For us it was an answer to our prayer and dream of holding such an event. It means that God provided everything, and thanks to your promotion God’s plan was fulfilled. I can safely say that Star of Bethlehem shone over these villages in great power because such a miracle happened here first. May God bless you and your families!

Svetlana Podgurskaya,

Secretary of Communication department of Abakan church