Январь 2014 г.
Если спросить любого человека с чем у него ассоциируется месяц январь, то многие ответят – Новый год и Рождество. Для большинства людей и особенно детей – это время мечтаний и ожидания какого-то чуда. И, наверное, нет ни одного ребенка, который бы не ждал в это время подарка. На протяжении многих лет Общественная организация АДРА приносит это чудо детям в детские дома, приюты, малоимущие семьи, реабилитационные центры и коррекционные школы. Вот и в этом году, при поддержке АДРА, прошли Рождественские программы во многих регионах России, а также в Армении. Общее количество детей, посетивших эти программы, составило более 3000 человек. Все дети на этих программах были не просто зрителями, а активными участниками.
Как же было радостно видеть улыбки детей в санатории «Ройка», что находиться недалеко от г. Нижнего Новгорода.
Эти улыбки особенно ценны, потому что у этих детей не так много поводов для радости – эти дети больны страшной болезнью – туберкулёзом.
В далекой Хакассии, а также Тыве, Рождественская программа стала исполнением давней мечты для двухсот детей из малоимущих семей. Молодежь общины г. Абакан подготовила спектакль для детей, а также замечательные подарки. Маленькие дети активно участвовали в программе, подпевали за поющей молодежью, это было очень трогательно, а во время показа кукольного спектакля, повествующего о рождении Спасителя, дети и взрослые искренне сопереживали всему происходящему.
Для детей из поселка Заокский и воспитанников детских домов г.Тулы и Тульской области, благодаря студентам и сотрудникам Заокской Духовной Академии, Рождественские встречи уже давно стали хорошей традицией. Но каждый раз январские встречи и служение для детей дарят огромную радость, как детям, так и студентам. В этом году на программу в Заокском Адвентистском Университете приехали 2500 детей из всех близ лежащих населенных пунктов.
В Республике Карелия участниками программы стали двести детей с ограниченными возможностями и дети из малообеспеченных семей.
В Армении, Рождественская программа была особенной не только для двухсот детей, принявших в ней участие. Особым духовным опытом программа стала для Александра Слесарчука, которым был назначен Директором АДРА совсем недавно, и этот проект стал для него одним из первых в его служении на Кавказе.
Рождественские программы стали большим благословением для всех участников, потому что они дали возможность рассказать детям и их родителям о Спасителе. И не важно, была ли Рождественская программа профессиональной, как в Заокском или простой, как в Хакассии. Главное, что все эти программы были искренними и наполненные любовью.
ДЕНИС БАРАТОВ,
директор АДРА Западно-Российского униона[:en]
January 2014
If you ask anyone what special days are associated with January, many people would answer that it’s New Year’s celebration and Christmas. For majority of people and especially children it is a time of dreaming and expecting a miracle. And probably there is no child that would not wait for a present of these days. During many years the Public Agency ADRA brings miracles to orphanages, shelters, families with low income, rehabilitation centers and correctional schools. This year Christmas programs supported by ADRA took place in many regions of Russia and in Armenia. The total number of kids attended the programs is more than 3000. All the children were not just spectators, but active participants of the programs.
Christmas celebration at“Royka”sanatorium, Nizhny Novgorod
It was so nice to see smiling children at “Royka” sanatorium located not far from Nizhny Novgorod.
These smiles were especially dear to us, because these children do not have many reasons for joy, they have a terrible disease – tuberculosis.
In a far away Khakasiya and Tyva republics Christmas program fulfilled dreams of 200 children from needy families. Youth from Abakan Adventist church prepared a performance and wonderful presents for children. Small children actively participated in the program, they sang along with the youth, it was very touching. During a puppet show about Savior’s birth children and adults sincerely empathized all the events.
For children from Zaoksky village, Tula and Tula region orphanages Christmas meetings have become a good tradition thanks to the students and staff of Zaoksky Theological Seminary. But every time meeting and ministry for children in January bring great joy to both children and students. This year the program in Zaoksky Adventist University was attended by 2500 children from all nearby settlements.
In the Republic of Karelia 200 disabled children and kids from needy families took part in the program.
Christmas program in Armenia was a special one not only for 200 kids. A special spiritual experience was a program of Alexander Slesarchiuk, a newly appointed ADRA director. This project has become one of his first ministry projects in the Trans-Caucasus.
Christmas programs have become a big blessing for all the participants, providing an opportunity to tell children and their parents about Savior. And it is not so important whether the program was done professionally (like in Zaoksky) or in a simple way (like in Khakasia). The most important is that all these programs were filled with love and sincerity.
Denis Baratov,
West-Russian Union ADRA director
