Следопыты служат обществу[:en]Pathfinders Serve Community

В Архангельске 14 декабря 2013 г. прошло торжественное богослужение, организованное силами следопытов, а в Пскове 22 декабря следопыты провели социальную акцию в детском парке.

Жизнь показывает, что подростки умеют делать все, ну или почти все, что и взрослые.  Это доказали следопыты, которые организовали и провели богослужение в Архангельске: увлекательно рассказали историю во время детской странички, объявляли все части богослужения, всем клубом исполнили песню «Про друзей» в сопровождении ансамбля гитаристов. Кульминацией служения стала церемония посвящения в следопыты трех ребят и двух наставников следопытов из Архангельска, а также двух наставников из соседнего Северодвинска. Новые члены клуба получили желтые галстуки – отличительный международный атрибут клуба – и дали торжественное обещание следопытов.

После праздничного обеда ребята участвовали в библейской викторине «Памятные жемчужины». Лучшими знатоками Священного Писания оказались две девочки из Северодвинска и мальчик из Архангельска, кстати, один из самых младших в своем клубе.

Родители ребят благодарны Богу за то, в церкви есть клуб, в котором подростки могут  изучать Библию и раскрывать Господом данные таланты.

Спустя неделю подобное мероприятие прошло в Пскове. На посвящение в следопыты и викторину съехались представители пяти следопытских клубов. А в воскресенье 22 декабря ребята провели в детском парке города социальную акцию «Страна здоровья». Гуляющих в парке детей и их родителей пригласили принять участие в конкурсах и познавательных играх. Можно было проверить свою меткость в конкурсах «Дартс», «Кольцеброс» и  «Кегли», разгадать секреты фокусов, прокатить мяч через трубы  усилиями  всей команды.  За успешные результаты участники получали жетончики, на которые могли  приобрести полезные лакомства или сувениры на ярмарке. С принципами здорового образа жизни прохожих знакомили плакаты «Выставки здоровья» и буклет, который организаторы дарили всем желающим. Посетителям выставки и участникам конкурсов вручали приглашение на Рождественскую программу в молитвенном доме.

Руководители детского парка, увидев  заинтересованность детей и взрослых, остались довольны мероприятием и пригласили адвентистов к дальнейшему сотрудничеству. У следопытов есть планы проводить подобные акции и в других городах.

Юлия Снигирева, директор Клуба следопытов «Архангел»,

Роман Снытко, координатор клубной работы Северо-Западного объединения

[:en]Archangelsk pathfinders held a church service on December 14th and Pskov pathfinders participated in a community project on December 22nd, 2013.

It is proven that teenagers can do things just as well or almost as well as adults.  Archangelsk Pathfinders club took charge of the church program on Sabbath, December 14th.  They announced all parts of the service, took charge of the children’s story time and sang “About Friends” song accompanied by a guitar Ensemble.  Dedication of three new pathfinders from Archangelsk and two instructors from the nearby Severodvinks became the highlight of the day.  New Pathfinder Club members received signature yellow scarves and took the Pathfinders’ pledge.

After a special Sabbath dinner pathfinders participated in a Bible quiz “Memorable Pearls.”  Two girls from Severodvinsk and a boy from Archangelsk, the youngest in his group, won the trivia.  Pathfinders’ parents are thankful to God and to the Church for a club that helps children learn the Bible and discover God-given talents.

Similar program took place a week later in the city of Pskov.  Five Pathfinders clubs got together at Pskov church on December 21st.  On Sunday the 22nd pathfinders participated in a community project that took place in the children’s park.  “Health Country” invited local residents – parents and children – to be part of miscellaneous activities – quizzes, competitions and educational games.  They could also play darts, ninepins and hoop-la; roll a ball through a pipe as a team competition and guess “magical” tricks.  Winners received tokens that could be exchanged for healthy snacks and souvenirs at the health fair.  A health exposition provided materials on a healthy lifestyle.  Every participant received a free health booklet and an invitation to the Christmas program at the local Adventist church.

Paskov Children’s Park administration saw the public’s interest in the program and decided continue their cooperation with the Adventist church.  Also, the Pathfinders Club plans to hold similar projects in other nearby towns.

Submitted by Yulia Snegereva, “Archangel” Pathfinder Club coordinator
Roman Snytko, Pathfinder Director for the North-Western Conference