«Звезда, которая покоится в руках Бога….»[:en]“Star Resting in the Arms of God…”

Минск, Беларусь
22 февраля 2014 г.

В Минске, в церквях по ул. Кнорина, 42, и по ул. Окрестина, 56 прошли вечера памяти, посвященные творчеству знаменитой певицы Анны Герман. Несмотря на то, что эта женщина приняла Христа только перед самой смертью и лишь на стареньком магнитофоне остались песни, которыми она славила Бога, во всем ее творчестве просматривалась душевность, нежность и чистота, данная ей свыше.

Анна Герман пела как жила. Или жила как пела? Невозможно понять тайну ее творчества, секрет удивительной притягательности ее личности. Она не думала о сценическом образе, выходила на сцену и пела, передавая глубину содержания песен, обращаясь к сердцам слушателей. О любви, о счастье, о страданиях, о мужестве и возрождении к жизни.

Вечера памяти Анна Герман были организованы, в первую очередь, чтобы прославить Бога и пригласить в церковь тех людей, которые любили ее песенное творчество и возможно при других условиях не узнали бы об Адвентистской церкви.

Были приятно видеть, что некоторые из гостей, пришедшие на вечера памяти в общину по ул. Кнорина, принесли с собой цветы в честь памяти певицы с удивительным голосом. «Звезда, которая покоится в руках Бога….» – так ныне пишут об Анне Герман. Прошло более  30 лет со дня её смерти, о ней до сих пор пишут книги и снимают фильмы. Её называют великой певицей….

На программе было показаны видеоролики об Анне Герман, вырезки из фильма о ее жизни, включались ее песни и даже прозвучало особое приветствие от ее мужа Збигнева Тухольского. Но главное, на этом вечере много говорили о Том, Кто гораздо более достоин того, чтобы о Нем вспомнили – о Христе.

На вечере в особых деталях были рассказаны последние дни Анны, ее воспоминания из детства и история бабушки-адвентистки. В исполняемом репертуаре были инструментальные номера, псалмы под восточный мотив, пение и многое другое. В завершение праздника всем присутствующим были подарены миссионерские книги, чтобы каждый, покидая здание церкви, унес с собой не только теплые воспоминания об Анне Герман, но и благую весть, рассказывающую о том, что именно Бог создал нас такими, какие мы есть, давая нам голос, красоту, ум и силу. За все слава великому Богу!

Екатерина Лапина[:en]Minsk, Belarus

February 22, 2014

Adventist churches on Knorin and Okrestin streets in the city of Minsk held special programs dedicated to a famous Polish/Soviet singer Anna German. She accepted Christ just before she died. Her Christian songs have only been preserved on old tapes. But all her work radiated purity, kindness and sincerity given to her from above.

Anna German sang as she lived. Or lived as she sang? It is impossible to understand the mystery of her songs and the secret of her attractive personality. Anna did not think of her scenic image. She just went on the stage and sang to the hearts of her audiences. She sang of love and happiness, of suffering, courage and restoration to life.

Anna German’s commemoration gatherings were organized to praise the Lord and to invite to church people who loved her singing and who might not otherwise find out about Adventist church. Some guests even brought flowers in honor of a singer with a wonderful voice. “Star resting in the arms of God” – they say today about Anna German. In spite of the fact that she died more than 30 years ago they still make movies and write books about her life. She is called a great singer.

The program in Minsk included video presentations about Anna Germanand clips from a movie about her life. The audience could enjoy Anna’s songs and even a special greetings from her husband Zbignev Tukholsky. But more than anyone else the programs spoke of the One Who is Worthy of praise and worship – Jesus Christ.

The program spoke in detail about the last days of Anna German’s life, her reminiscences about her childhood and her Adventist grandmother. The audience had a chance to listen to instrumental music, hymns and other songs. All participants were presented with a copy of the missionary book of the year so that they could leave not only with memories of Anna German, but with the good news about God the Creator, the Giver of our talents and our strength. May the Lord be praised!

Submitted by Yekaterina Lapina