Шацк, Волынская обл., Украина
8 – 15 марта 2014 г.
В период молитвенной недели 8–15 марта адвентистская молодежь пгт Шацка и украинской сборной организаторов лагеря «Песочного» провела две социально-евангельские акции в Волынской области. В Народном доме с. Припяти 8 марта состоялся концерт группы «Пол ноты». На следующий день молодые люди посетили с концертом спецшколу-интернат в пгт Головно, где вручили детям подарки — одежду и средства гигиены. Также в течение недели адвентисты объединились в молитвах за молодежь, исследовали духовные темы и приняли участие в подготовке программы христианского летнего лагеря «Зона отчуждения».
Во время первого мероприятия в Припяти уже в процессе подключения аудиоаппаратуры зал Народного дома наполнился зрителями. По словам местных жителей, на выступления местных исполнителей люди практически не приходили, но на этот раз был почти аншлаг. Во время концерта группы «Пол ноты» люди слышали животворные Божьи истины, а также, угадывая импровизировано сыгранные мелодии, получали в подарок духовную литературу.
В конце посетители разобрали почти все христианские газеты и библейские уроки. В знак благодарности директор Народного дома провела для молодежи экскурсию в местный музей.
На следующий вечер, после занятий и семинаров на лоне природы, молодые люди отправились в спецшколу-интернат в пгт Головно, чтобы делиться любовью с теми, кому ее не хватает. Кроме объятий и слов радости здесь также был концерт, а еще волонтеры передали одежду для детей, которую собрала община адвентистов г. Владимира-Волынского, и средства гигиены от давней подруги школы — жительницы Киева Зинаиды Грозак. Молодежь лагеря «Песочного» радовалась, что послужила Богу, а детки интерната — что их помнят.
Как объясняют организаторы, «участие в социальных мероприятиях помогает ребятам ощутить мощь христианской общины и показать силу Христа миру, заботясь о ближних».
Александр Коропец[:en]Shatsk, Volyn Region, Ukraine
March 8-15, 2014
During the prayer week of March 8-15, 2014 Adventist Youth from the town of Shatsk and Ukrainian sponsors of “Pesochny” camp held two special events in Volyn Region. They held a concert in the village of Pripyat on March 8th and visited a boarding school for special needs children in the town of Golovno on March 9th. Local music band “Polnoty” sang both in Pripyat and at the boarding school. Students were also presented with gifts of clothes and toiletries. In addition to the two events local Adventists united in prayers for youth, studied the Bible and took part in the preparations to the “Restricted Zone” summer camp.
The AY concert in Pripyat attracted a lot of locals. Even before it started, while the artists were hooking up their sound equipment, the public hall started to fill. According to some people from the audience local performers never attracted crowds, but the “Polnoty” concert was a hit. Local residents enjoyed the music and learned God’s life giving truth. They also participated in a game where “Polnoty” played a melody and the audience had to guess what it was. Winners were awarded with Adventist books. The public was also offered free newspapers and Bible lessons. Almost all of them were gone by the end of the program. The Director of the village public hall was so impressed with young Adventists that she personally took them on a tour to the local museum as a way to say thank you to them.
The following day, after some outdoor classes and seminars the young people visited a boarding school for special needs children in the town of Golovno. They wanted to share love and fellowship with underprivileged children. AY held a concert at the school and gave away clothes collected by Adventist church in the city of Vladimir-Volinsky, as well as toiletries provided by a long time friend of the school Zinaida Grozak from Kiev. Young people were happy that they could serve the Lord. Children were glad to be remembered.
The event organizers said that participation in social programs helped youth to feel the power of Christian community and to show the world the caring person of Jesus Christ.
Submitted by Alexander Koropets
