Адвентисты открыли тренажерный зал для верующей молодежи и жителей города[:en]Adventists opened a gym for Christian youth and local citizens

Чернигов, Украина

25 мая 2014 г.

В Чернигове 25 мая парни и девушки спешили в молитвенный дом второй адвентистской общины по ул. 1-го Мая 166-а, чтобы побывать на торжественном открытии тренажерного зала. По словам организаторов, это своего рода подарок для молодежи церкви и города, причем не только с той целью, чтобы посетители укрепляли свою мускулатуру, но и чтобы они научились вести здоровый образ жизни. В рамках открытия зала также состоялась выставка здоровья, где желающие определили свой биологический возраст, уровень сахара в крови, узнали норму жира и мышечной массы в организме, получили консультации о том, как сохранить здоровье.

Приветствовал собравшихся пастор Александр Шнуренко, который приложил максимум усилий, чтобы осуществить этот социальный проект. Он уточнил, что в спортивном клубе будет выделено время для занятий разных групп: детей и подростков, молодых людей старше 18 лет и женщин. К каждой группе будут прикреплены консультанты и тренер. Посетителям предложат прослушать информацию о здоровье, помолиться…

Александр Николаевич также рассказал о правилах приема в клуб и поведения в нем, необходимых прежде всего для безопасности участников. Тем, кто хочет вступить в него, предложили пройти тестирование состояния здоровья.

Руководитель отдела здоровья Лилия Ана назвала основные принципы, которые ведут к сохранению физического благосостояния организма, перечислив такие факты его удивительного устройства как наличие 206 костей, 230 суставов, более 600 мышц, около 100 млрд нейронов, внутри которых ежесекундно происходит множество химических реакций.

Секретарь Центральной конференции Михаил Скрипкарь в своем обращении отметил, что церковь сделала все возможное, чтобы участникам клуба было комфортно и уютно. Он сказал: «Бог желает видеть каждого из нас полноценной личностью. Если у человека есть хорошее физическое здоровье, но при этом он ненавидит, мстит, завидует, употребляет нецензурные слова, то такая личность — духовно ущербная, незрелая. Я желаю, чтобы вместе с физическим здоровьем вы приобрели в этом зале и драгоценные духовные ценности, которые направят вашу жизнь в нужное русло».

Торжественное открытие тренажерного зала завершилось молитвой-посвящением, которую произнес Михаил Скрипкарь.

ИРИНА ВОРОНЦОВСКАЯ
Фото ВЛАДИМИРА ЗАЙЦЕВА

[:en]Chernigov, Ukraine

May 25, 2014

On May 25 in a city of Chernigov boys and girls hurried to the Second Adventist congregation in order to attend the grand opening of the gym. According to the organizers, is a kind of gift for the youth of the church and the city, and not only to strengthen their muscles but also to learn the principles of a healthy lifestyle. During the opening ceremony took place a health expo where visitors could find out their biological age, blood sugar level, percentage of fat and rate of muscle mass in the body and to receive advice on how to stay healthy.

Pastor Alexander Shnurenko welcomed the audience. He made every effort to fulfill this social project. He said that in this sports club time will be allocated for various age groups: children and teenagers, young adults and women. Each group will have a coach. Visitors will be offered information about health and a possibility to pray together.

Pastor Alexander also talked about the rules of admission to the club and code of conduct, which is at first place needed for the security of the participants. Those who want to join the club were offered to undergo testing of their health.

Lilia Ana, a head of the Health Ministries department named the basic principles that lead to the conservation of the physical well-being. She recited amazing facts about human body: 206 bones, 230 joints, over 600 muscles, about 100 billion neurons.

In his address the secretary of the Central Conference Michael Skripkar said that the church has done everything possible that club members would feel comfortable and cozy. He said: “God wants to see each of us as a whole person. If a person has good physical health, but he hates, revenges, envies, uses bad language, then such person is spiritually flawed and immature. I wish that along with physical health, you would have gained spiritual values ​​that will guide your life back on track”.

Inauguration of the gym was completed with a dedication prayer offered by Michael Skripkar.

Irina Vorontsovskaya
Photo Vladimir Zaitsev