Последний звонок в заокском[:en]Last bell ringing in Zaoksky

Заокский, Тульская обл., Россия

23 мая 2014 г.

В Заокской духовной академии и Заокском христианском гуманитарно-экономическом институте (ЗХГЭИ) прошла ежегодная церемония выпуска. Студенты и школьники закончили свое обучение и получили дипломы в стенах родного учебного заведения.

В пятницу, 23 мая, проходила официальная выпускная церемония, которую смогли посетить родители, родные, друзья наших выпускников, а также все желающие. Церемония началась с традиционного шествия преподавателей и выпускников. Пение хора создало торжественное настроение. С напутствием к выпускникам выступил Жан Таранюк, бывший ректор ЗХГЭИ. После этого состоялась, пожалуй, самая важная часть церемонии – вручение дипломов, после чего с поздравлением к выпускникам обратились представители администрации п. Заокского, Евро-Азиатского дивизиона и других адвентистских учебных заведений. Затем сами преподаватели обратились с напутственным словом к уже бывшим студентам и школьникам. А завершилась официальная часть прощальными словами выпускников.

Церемония была отмечена еще одним очень важным событием – был представлен новый ректор Заокского Христианского Гуманитарно-Экономического Института, которым стала доктор экономических наук Людмила Абрамова. В неофициальной части выпускной церемонии уже много лет подряд проходит награждение студента и преподавателя года. В заключении, по доброй христианской традиции, звучала общая молитва, которую произнес ректор Заокской Духовной Академии Борис Протасевич. Весь оставшийся вечер прошел в неформальном общении родных, выпускников, преподавателей и всех обитателей академии. Каждый имел возможность поздравить счастливых обладателей заветного диплома.

ПАВЕЛ ЗУБКОВ[:en]

Заокский, Тульская обл., Россия

Zaoksky, Tula region, Russia

May 23, 2014

Annual graduation ceremony was held at Zaoksky Theological Academy and Zaoksky Christian Institute of Humanities and Economics. Students and school children have graduated and received diplomas intra muros of their alma mater.

On Friday, May 23, took place the official graduation ceremony, which could be attended by parents, relatives and friends of our graduates, as well as anyone else. The ceremony began with the traditional procession of faculty and alumni. Choir singing created solemn atmosphere. ​​Pastor Jan Taranyuk, a former ZASI president addressed the graduates. After this took place perhaps the most important part of the ceremony – presentation of diplomas, after which the graduates were addressed by officials of Zaoksky settlement, Euro-Asia Division and other Adventist schools’s administrators. Then the teachers addressed their already ex-students and pupils. The official part was finished with the parting words of graduates.

The ceremony was marked by another important event – an introduction of a new president for Zaoksky Christian Institute of Humanities and Economies – a doctor of economic sciences Lyudmila Abramova. It has become a tradition that during the informal part of the graduation takes place a rewarding ceremony of a student and a teacher of the year. In conclusion, by good Christian tradition, a common prayer was offered by the president of ZASI Boris Protasevich. The rest of the evening was spent in informal fellowship with relatives, alumni, faculty, and all the inhabitants of the seminary. Everyone had an opportunity to congratulate the lucky owners of the coveted diplomas.

Pavel Zubkov