Они были изданы 165 и 110 лет назад! [:en]They Were Printed 165 and 110 Years Ago!

Выборг, Ленинградская обл., Россия

Июнь 2014 г.

 «Настало время, когда литературным евангелистам необходимо выполнить огромную работу…» Э. Уайт

 Последняя неделя июня была благословением для 80 литературных евангелистов Северо-Западной, Московской, Приокской и Южной конференций Западно-Российского униона. Они встретились на лагерном собрании в прекрасном месте Ленинградской области, на берегу Финского залива, для знакомства, вдохновения, обучения и служения. Проповеди, молитвы, новые друзья, распространение книг, журналов, газет в ближайшем городе Выборге были хорошим началом для тех, кто впервые решил пойти этим путем миссионерского служения. Опытные литературные евангелисты оценили открытость, доброжелательность и интерес к Слову надежды жителей этого приграничного финского города. В течение нескольких часов были проданы сотни книг, бесплатно розданы миссионерские книги и газеты.

Во время семинаров мы говорили о важности вовлеченности молодежи в служение литературного евангелизма и искренно молились, чтобы в этот Год литературного благовестия в Церкви Адвентистов седьмого дня каждый член церкви более активно участвовал в миссионерском труде, делясь Хлебом жизни с нашими соотечественниками, распространяя драгоценные книги.

С благодарностью было отмечено, что ровно 165 лет назад, в июне 1849 года, первыми адвентистами было издано первое печатное издание – газета «Настоящая истина». Мы также благодарили Бога, вспоминая, как 110 лет назад в Финляндии, была впервые издана книга Э. Уайт на русском языке «Путь ко Христу». Благодарение Богу за посеянные семена истины и посвященных братьев и сестер, литературных евангелистов.

 П. И. ЛИБЕРАНСКИЙ,

Отдел издательского служения Евро-Азиатского дивизиона[:en]Vyborg, Leningrad Region, Russia

June 2014

 «The time has come when literature evangelists have to accomplish great things…” E.G.White

The last week of June was very special for literature evangelists from North-Western, Moscow, Prioksky and Southen Conferences of West Russian Union Conference. A LE camp met at the Gulf of Finland for fellowship, inspiration, education and ministry. Sermons, prayers, making new friends and distributing books and magazines in nearby Vyborg were a good beginning for those who were new in Literature Evangelism ministry.

Experienced literature evangelists appreciated openness, kindness and interest of residents of Vyborg (Finnish border town.) During several hours they sold hundreds of books and gave away many magazines, newspapers and mission books.

At our seminars we spoke of the importance of involving young people into literature evangelism ministry. We prayed that in this Year of Literature Evangelism each Adventist would be more involved in outreach ministries sharing the Bread of life with their fellow countrymen through precious books.

With much gratefulness it was noted that exactly 165 year ago, in June of 1849, first Adventists printed the first periodical – “The Real Truth” newspaper. We also thanked God for “Steps to Christ” which was first published in Russian language 110 years ago in Finland. Praise God for the seeds of truth and for the dedicated literature evangelists, men and women, who attended the camp.

Paul Liberansky, Director

Euro-Asia Department Literature Ministry Department