Но вы не понимаете того, что Я говорю. Почему? (Ин. 8:43).
Несколько лет назад мы с мужем (который к тому же является пастором) поехали в Германию с группой других служителей. Поездка была посвящена Реформации, и мы изучали жизненный путь некоторых известных Божьих последователей.
Однажды вечером, после целого дня изучения жизни Мартина Лютера, наша группа зашла поужинать в небольшой немецкий ресторан. Расположенный в крохотном городке, он, скорее всего, редко принимал туристов. Никто из его сотрудников не говорил по-английски. «Не страшно», — сказал один пастор. В свое время он изучал немецкий, поэтому убедил нас, что легко сможет сделать заказ.
Очень уверенно он приступил к заказу ужина, начав со стакана воды для каждого из нас. Его немецкий, как мне показалось, звучал хорошо, поэтому я была приятно удивлена. Ровно до тех пор, пока через пять минут наш официант не вернулся с полным подносом пива!
Честно говоря, очень трудно общаться, когда есть языковой барьер. Даже если ты думаешь, что точно передал свою мысль, тебя могут совершенно неправильно понять. Когда Иисус был на земле, Он обнаружил языковой барьер между Ним и Его учениками. Они не могли понять того, что Он говорил, поэтому Ему приходилось использовать истории, или притчи, чтобы донести до учеников какую-то идею. В Евангелии от Матфея Иисус объясняет: «Я потому им притчами говорю, что смотрят они — но не видят, слушают — но не слышат и не понимают» (Мф. 13:13).
К счастью, чем больше мы слушаем Бога и говорим с Ним, тем лучше понимаем Его язык. Иисус сказал Своим ученикам, что со временем они смогут понимать и Его, и Его язык так ясно, что Он будет общаться с ними более прямо. Эти слова записал Иоанн в своем Евангелии: «Многое говорил Я вам прикровенно и иносказательно, но скоро наступит время, когда без всяких иносказаний, открыто скажу вам об Отце» (Ин. 16:25).
Если между тобой и Богом есть языковой барьер, просто продолжай говорить и слушать. Чем больше вы общаетесь, тем лучше ты будешь понимать Господа.
Воплоти в жизнь: Разрушь языковой барьер. Слушай Бога, читая Его слова в Библии.
Молись: Поговори с Богом так, словно ты говоришь с другом.
"Движущая сила" - ежедневные чтения для подростков на 2018 год
Электронный вариант Ежедневных Чтений для подростков предоставлен издательством “Источник жизни”. Вы можете приобрести Ежедневные чтения для подростков в Книжных центрах вашего региона.
PDF
EPUB
FB2
MOBI