Исполнилось время и приблизилось Царствие Божие:
покайтесь и веруйте в Евангелие (Мк. 1:15).
Как и Олимпийские игры, чемпионат мира по футболу — ожидаемое событие для многих стран, каждая из которых представлена на играх своей командой. В 1978 году Чемпионат проходил в Аргентине, и команда страны завоевала главный приз. Мне никогда не забыть этой победы. Я училась в старшей школе. Все в стране замерло на три дня, чтобы отпраздновать это эпохальное событие. Несмотря на то, что победу завоевали профессиональные спортсмены, каждый чувствовал себя победителем. Их триумф был нашим, их победа принадлежала всей стране! Они были представителями каждого из нас!
Марк начинает свое Евангелие с утверждения: «Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия» (Мк. 1:1). Греческое существительное еуанге́лион переводится на английский язык как «gospel» — термин, происходящий от староанглийского слова «godspell», что значит «добрая весть». Слово использовалось, когда посланник с поля боя объявлял, что король бился бок о бок со своими подданными и победил. Посланников, приносивших доброе известие, звали еуангелите́с — благовестниками. Этот греческий термин используется в греческом переводе Ветхого Завета (LXX), чтобы объявить, что Бог окончательно освободил Свой народ:
Как прекрасны на горах
ноги благовестника, возвещающего мир,
благовествующего радость,
проповедующего спасение,
говорящего Сиону: «воцарился Бог твой!» (Ис. 52:7).
Когда Иисус объявил: «исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие», Он дал знать, что совсем скоро будет объявлена добрая весть, или Евангелие, о победе Бога через Иисуса Христа. Очень показательно, что Марк начал свою книгу об Иисусе именно с этого слова. Иисус уже выиграл нашу битву! Никогда не позволяйте страху перед будущим или чему бы то ни было отнять радость вашего спасения! Иисус, наш Представитель и Заместитель, уже одержал нашу победу! Давайте радоваться этому!
Иисус побеждает
Вечерние чтения на 2023 год
Электронный вариант ежедневных вечерних чтений для взрослых предоставлен издательством “Источник жизни”. Вы можете приобрести чтения в Книжных центрах вашего региона.