Господи! кто может пребывать в жилище Твоем?.. кто клянется, хотя бы злому («во вред себе» — евр.), и не изменяет (Пс. 14:1, 4).
Честному человеку слово должно быть в сущности дороже жизни. Во время Первой Пунической войны — войны между Римом и Карфагеном в одном из сражений карфагеняне взяли в плен консула Регула, который командовал римским войском. Но последовавшее затем поражение при Панорме заставило Карфаген отправить посольство в Рим для обмена военнопленными и выработки условий мирного договора. В числе послов был и пленный консул Регул, который должен был, по замыслу карфагенян, использовать свое влияние в Риме для достижения поставленной цели. При этом с Регула взяли слово (и он дал торжественную клятву), что в случае провала переговоров он вернется в Карфаген. Прибыв в Рим, Регул отказался войти в город, считая, что он лишился прав римского гражданина. В связи с тем, что потерпел поражение в битве с карфагенянами, он считал себя обесчещенным и недостойным человеком. И когда сенаторы пришли к нему и увещевали его, он убеждал их продолжить войну и не обмениваться военнопленными. Верховный жрец и сенаторы понимали, что ожидало Регула, если он вернется в Карфаген, и постановили, что он имеет право не возвращаться, так как слово с него взято насильственно и выполнять его он не обязан. «Вы хотите опозорить меня! — воскликнул Регул. — Я хорошо знаю, что в Карфагене меня ждет мученическая смерть, но что она значит перед бесчестием нарушения клятвы? Я обещал вернуться, и мне остается исполнить свой долг». И Регул вернулся в Карфаген. Там он был передан в руки палачей и умер под пыткой.
Нарушить обещание, изменить данное кому-нибудь слово, не исполнить взятое обязательство — бесчестье и позорное пятно в жизни христианина, которое бесчестит, таким образом, и Бога. Господь говорит: «Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?» (Пс. 88:36). А Христос говорит Своим слушателям: «Да будет слово ваше: „да, да“, „нет, нет“; а что́ сверх этого, то от лукавого» (Мф. 5:37). Это один из фразеологизмов, бытовавших на Востоке, который употребил здесь Господь, и с пониманием его всякий раз возникают затруднения. В современном переводе задача с пониманием этой фразы, несомненно, облегчается: «Пусть слово ваше будет: «„да“, если да, и „нет“, если нет; а что сверх того, то от духа злого» (ИПБ).
Ты возжигаешь светильник мой, Господи
Утренние чтения 2021 года
Электронный вариант Утреннего Стража предоставлен издательством “Источник жизни”. Вы можете приобрести Утренний Страж в Книжных центрах вашего региона. Аудио-версию Утреннего Стража для вас записывает РТЦ «Голос надежды»