Мы же все, открытым лицом, как в зеркале, взирая на славу Господню,преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа (2 Кор. 3:18).
Иероним, осуществивший перевод Библии на латинский язык, сказал примерно в 400 году по Р. X.: «Лицо есть зеркало души и безмолвными глазами открывает сердечные тайны». Зеркала в древние времена делались из хорошо отполированного металла, главным образом, из меди, и при ярком солнечном свете отраженное в зеркале лицо светилось красивым золотым сиянием.
Не эгоистично ли звучали слова Иисуса, когда Он говорил, что Святой Дух прославит Его? На сессии Генеральной Конференции делегатам и посетителям было показано яркое лазерное свечение, которое изображало славу Второго пришествия Иисуса. Такого ли прославления ожидает Христос? Конечно, Иисус предвкушал Свое возвращение в славе, но великая надежда и радость Христа — прославиться в Своих последователях здесь, на земле (см. Ин. 17: 10, 21, 22).
Хотя преобразование христианина в образ Христа не является физическим превращением, лицо, как заметил Иероним, — это зеркало души. Когда исполненный Духом христианин смотрится в зеркало, он видит свое отражение — лицо с морщинами и всеми его чертами. Но совершенно иным является отражение характера человека, имеющего «ум Христов» (1 Кор. 2:16). На лице этого человека будет видна открытость и свобода, его взгляд не будет омрачен чувством вины и страхом. Оно будет светиться мягким сиянием, какое бывает у человека, имеющего внутреннюю уверенность в спасении.
Однажды я сидел в пещере близ церкви Рождества в Вифлееме и думал об Иерониме, который посвятил много лет переводу Библии на латинский язык. Уже в его дни многие христианские руководители не отличались благочестием. Он написал так: «Избегайте, как язвы, духовного лица, кто в то же время является дельцом». Сам Иероним и некоторые другие христиане, окружавшие его, отражали в своей жизни образ Иисуса посредством силы Святого Духа.
МОЛИТВА
Благодарю Тебя, Господи, за Твое неиссякаемое желание продолжать процесс преобразования моей жизни.
Не воинством и не силою
Утренние чтения 2023 года
Электронный вариант Утреннего Стража предоставлен издательством “Источник жизни”. Вы можете приобрести Утренний Страж в Книжных центрах вашего региона. Аудио-версию Утреннего Стража для вас записывает РТЦ «Голос надежды»