А как вы — сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: «Авва, Отче!» (Гал. 4:6).
Иисус и апостолы говорили на арамейском языке, и потому некоторые арамейские слова и выражения, которые произносили Господь и апостолы, стали для христиан, говорящих по-гречески, особыми словами, выражающими сущность их веры во Христа. Одним из таких слов было арамейское абба (отец): «И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей; и говорил: Авва Отче! всё возможно Тебе; пронеси чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты» (Мк. 14:35, 36).
Арамейское слово абба — это первое слово, которое произносил ребенок в доверчивом порыве сердца к своему отцу, к тому, кто сильнее, кто может защитить, на кого только и можно положиться. Арамейское слово со временем стало употребляться в греческом и латыни в несколько ином виде — папа. Папами в ранней христианской церкви стали называть духовных отцов — епископов, а в IX веке слово пришло в русский язык на смену старому обращению «тятя» или «батя».
«Когда-то и люди называли Тебя Всемогущий, или Творец, или Господин! Да, тогда человек ощущал, что он есть лишь тварь среди тварей. Но сейчас, благодаря Твоему Единородному и Величайшему Сыну, мы выучили Твое настоящее имя. Поэтому и я, вместе с Иисусом Христом, решаюсь звать Тебя: Отче! Если я зову Тебя: Всемогущий, я в страхе падаю ниц пред Тобой, как раб в толпе рабов. Если я зову Тебя: Творец, я отдаляюсь от Тебя, как ночь отделяется ото дня или как лист отрывается от дерева своего.
Если я взгляну на Тебя и скажу Тебе: Господин, то я — как камень среди камней или верблюд меж верблюдов. Но если я отворю уста и прошепчу: Отец, место страха займет любовь, земля как бы станет ближе к небу, и я пойду с Тобой, как с другом, по саду этого света и разделю Твою славу, Твою силу, Твои страдания» (Николай Сербский).
Под сенью благодати
Утренние чтения 2025 года
Электронный вариант Утреннего Стража предоставлен издательством “Источник жизни”. Вы можете приобрести Утренний Страж в Книжных центрах вашего региона. Аудио-версию Утреннего Стража для вас записывает РТЦ «Голос надежды»